Traducción de la letra de la canción Outrun Me - Fear of Men

Outrun Me (original)

Young boy, pale skin
Genetic longing
I reject my body
Find it wanting in every way
I’ll drink a toast if you leave me
Dear little mother
With claws
In the morning if you ask me
I’ll understand you more
You were my first school
The one that stopped my mind from leaving
That told me what to believe in
Don’t tell me what to believe in
Outrun Me
The past does not come easily
Outrun Me
The past does not come easily
Deep down I’m shallow
Nothing left to outgrow
Without common decency
I’ve lost my sense of mystery
I’ll be ashamed if you see me
Dear little mother
With claws
In the morning if you ask me
I’ll understand you more
You were my first school
The one who stopped my mind from leaving
That told me what to believe in
Don’t tell me what to believe in
Outrun Me
The past does not come easily
Outrun Me
The past does not come easily
I’ve changed, I’ve changed
I’ve changed, I’ve changed
I’ve changed, I’ve changed
I’ve changed, I’ve changed
Outrun Me
The past does not come easily
Outrun Me
The past does not complete me

(traducción)

Muchacho joven, piel pálida
anhelo genetico
rechazo mi cuerpo
Encuéntralo con ganas en todos los sentidos
Beberé un brindis si me dejas
Querida madrecita
con garras
Por la mañana si me preguntas
te entenderé más
Fuiste mi primera escuela
El que impidió que mi mente se fuera
Eso me dijo en qué creer
No me digas en qué creer
Corre más rápido que yo
El pasado no viene fácilmente.
Corre más rápido que yo
El pasado no viene fácilmente.
En el fondo soy superficial
No queda nada que superar
Sin decencia común
He perdido mi sentido del misterio
Me avergonzaré si me ves
Querida madrecita
con garras
Por la mañana si me preguntas
te entenderé más
Fuiste mi primera escuela
El que impidió que mi mente se fuera
Eso me dijo en qué creer
No me digas en qué creer
Corre más rápido que yo
El pasado no viene fácilmente.
Corre más rápido que yo
El pasado no viene fácilmente.
he cambiado, he cambiado
he cambiado, he cambiado
he cambiado, he cambiado
he cambiado, he cambiado
Corre más rápido que yo
El pasado no viene fácilmente.
Corre más rápido que yo
El pasado no me completa