Traducción de la letra de la canción Undine - Fear of Men

Undine (original)

Float my weight, support my limbs and leave me here for dead
Purge my blackest thoughts, allow me by your side
Shave my head and mark me out
As one who does not understand
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Force my nerves to bend to feel what you feel
I could break apart, disintegrate here
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be
I’ve done things that mark me out
I’ve done things that mark me out
Part of the water, part of the air
You’re always with me
Closing my eyes, losing my mind
You’re the one that holds me down when
I’m not present in my body
I’m not present in my body
The change in me is never what you want it to be
The change in me is never what you hoped it would be

Undine (traducción)

Haz flotar mi peso, apoya mis extremidades y déjame aquí por muerto
Purga mis pensamientos más negros, déjame a tu lado
Afeitarme la cabeza y marcarme
Como quien no entiende
He hecho cosas que me marcan
He hecho cosas que me marcan
Obligar a mis nervios a doblarse para sentir lo que sientes
Podría romperme, desintegrarme aquí
El cambio en mí nunca es lo que quieres que sea
El cambio en mí nunca es lo que esperabas que fuera
He hecho cosas que me marcan
He hecho cosas que me marcan
Parte del agua, parte del aire
siempre estas conmigo
Cerrando los ojos, perdiendo la cabeza
Tú eres el que me detiene cuando
No estoy presente en mi cuerpo
No estoy presente en mi cuerpo
El cambio en mí nunca es lo que quieres que sea
El cambio en mí nunca es lo que esperabas que fuera