Traducción de la letra de la canción Sane - Fear of Men

Sane (original)

I possess nothing
I’m free from fear
I’m a monument to myself
I see you drowning
Half flesh half stone
With ambitions that drain your health
You hear me
You run from me
You hear me
I know
You hear me
You run from me
You know
You know
You know
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these
heavy thoughts again
You recreate me
Cast off my power
I was willing to be weak for you
But you’re unholy
You’re not yourself
You know
You know
You know
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again
Oh if you could give back, all the days that I lost to you
I’d surrender the way that you begged me
Now I need you to know, how your body reflects in mine
Now I’ll never return to the fantasy
It’s in your eyes when you’re perfectly sane
It’s in your blood when you can’t bear these heavy thoughts again

Sane (traducción)

no poseo nada
Estoy libre de miedo
Soy un monumento a mi mismo
Te veo ahogarte
Mitad carne mitad piedra
Con ambiciones que agotan tu salud
Me escuchas
huyes de mi
Me escuchas
Lo sé
Me escuchas
huyes de mi
sabes
sabes
sabes
Está en tus ojos cuando estás perfectamente cuerdo
Está en tu sangre cuando no puedes soportar estos
Está en tus ojos cuando estás perfectamente cuerdo
Está en tu sangre cuando no puedes soportar estos
pensamientos pesados ​​otra vez
tu me recreas
Deshazte de mi poder
Estaba dispuesto a ser débil por ti
Pero eres impío
no eres tu mismo
sabes
sabes
sabes
Está en tus ojos cuando estás perfectamente cuerdo
Está en tu sangre cuando no puedes soportar estos pensamientos pesados ​​otra vez
Oh, si pudieras devolverme, todos los días que te perdí
Me rendiría de la forma en que me rogaste
Ahora necesito que sepas, como tu cuerpo se refleja en el mio
Ahora nunca volveré a la fantasía
Está en tus ojos cuando estás perfectamente cuerdo
Está en tu sangre cuando no puedes soportar estos pensamientos pesados ​​otra vez