| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, и мне мало ветра
| miro al cielo y hay poco viento para mi
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, и мне мало ветра
| miro al cielo y hay poco viento para mi
|
| Эти города сошли с ума
| Estas ciudades se han vuelto locas
|
| Прошу, не надо больше
| por favor no lo hagas mas
|
| Всё, что видели глаза
| Todo lo que los ojos han visto
|
| Осталось в прошлом
| Dejado en el pasado
|
| Взгляд застыл, как поцелуй на губах
| La mirada se congeló como un beso en los labios.
|
| Всё внутри перевернул, свёл с ума
| Convirtió todo por dentro, me volvió loco
|
| Людям больше не нужны мечты
| La gente ya no necesita sueños
|
| Больше денег и любви
| Más dinero y amor
|
| Им не нужно звёзд, чтобы вот так просто смотреть на них
| No necesitan estrellas solo para mirarlos así.
|
| Нет, им не нужны мечты
| No, no necesitan sueños.
|
| Я не верю, что они хотели быть свободными
| No creo que quisieran ser libres.
|
| Космос очень далеко, я хочу туда
| El espacio está muy lejos, quiero ir allí.
|
| Смотрю на мир в ультрамарин
| Miro el mundo en ultramar
|
| Вижу имена
| veo nombres
|
| Слёзы от счастья замедляют время
| Lágrimas de felicidad ralentizan el tiempo
|
| Черт возьми, я прав
| maldita sea, tengo razón
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, и мне мало ветра
| miro al cielo y hay poco viento para mi
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, в этом смысл есть, да
| Estoy mirando al cielo, tiene sentido, sí
|
| Мы с тобой одни тут, нет сигнала, и пусть
| Estamos solos aquí, no hay señal, y vamos
|
| Спряталась под дождем наша добрая грусть
| Nuestra amable tristeza se escondió en la lluvia
|
| Природа плачет от того, что ей жаль нас
| La naturaleza llora porque se compadece de nosotros
|
| Но, кажется, наш мир уже не спасти
| Pero parece que nuestro mundo ya no se puede salvar
|
| И эти скалы так от нас устали
| Y estas rocas están tan cansadas de nosotros
|
| Мой современный мир летит в обрыв
| Mi mundo moderno se está desmoronando
|
| Подними руки вверх
| Levanta las manos
|
| Подними руки вверх
| Levanta las manos
|
| Кажется, нам, кажется, нам
| Nos parece, nos parece
|
| Нужно сдаваться всем
| Todo el mundo tiene que darse por vencido
|
| Тысячи вверх ракет, но это не фейерверк
| Miles de cohetes hacia arriba, pero no son fuegos artificiales
|
| Yo, пара минут, ещё пара минут
| Oye, un par de minutos, un par de minutos más
|
| Почувствуй этот момент
| Sentir este momento
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, и мне мало ветра
| miro al cielo y hay poco viento para mi
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, и мне мало ветра
| miro al cielo y hay poco viento para mi
|
| Я смотрю на небо, вижу целый мир там
| Miro al cielo, veo todo el mundo allí.
|
| Я смотрю на небо, в этом смысл есть, да | Estoy mirando al cielo, tiene sentido, sí |