| Люди делают больно, случайно или нарочно
| Las personas sufren, ya sea por accidente oa propósito.
|
| Обидно, что нельзя нырнуть в ушедшее прошлое
| Es una pena que no puedas sumergirte en el pasado
|
| Вернуться и раствориться в нём
| Vuelve y disuélvete en él
|
| Распасться на частицы
| Desintegrarse en partículas
|
| Звезда упала, закрылись ресницы
| Cayó la estrella, pestañas cerradas
|
| И ты представил, ты выдумал
| Y tu imaginaste, tu inventaste
|
| Сделал набросок на листке и сразу выкинул
| Hice un boceto en una hoja de papel e inmediatamente lo tiré
|
| Много говорил, но сам с собой наедине
| Hablaba mucho, pero solo consigo mismo.
|
| Слышал эхо своего голоса в темноте
| Escuché el eco de mi voz en la oscuridad
|
| Пока мой город где-то далеко там спит (Там спит)
| Mientras mi ciudad duerme en algún lugar lejano (Durmiendo allí)
|
| Идём на водопад (Идём на водопад)
| Vamos a la cascada (Vamos a la cascada)
|
| Только я и ты (Только я и ты)
| Solo tú y yo (solo tú y yo)
|
| Перелетели океан и пол земли (Yeah, пол земли)
| Voló el océano y la mitad de la tierra (Sí, la mitad de la tierra)
|
| И ты как амазонка (Ты как амазонка)
| Y tú eres como una amazona (Eres como una amazona)
|
| А я твой Маугли
| Y yo soy tu Mowgli
|
| Бейби, (У-у) я поставил маяк на краю скалы
| Baby, (Oooh) puse un faro al borde de un acantilado
|
| Бейби, чайка пролетела, записала эдлиб
| Bebé, la gaviota pasó volando, grabó adlib
|
| Меня манит, yeah
| Me hace señas, sí
|
| Ближе к океану чтобы видеть весь мир (А-а-а)
| Más cerca del océano para ver el mundo entero (Ah-ah)
|
| Звуки природы, им эффекты не нужны
| Sonidos de la naturaleza, no necesitan efectos
|
| На фоне них я помолчу
| En el contexto de ellos, estaré en silencio.
|
| В них растворяюсь и лечу
| Me disuelvo en ellos y vuelo
|
| Меня вернёт твой поцелуй
| Tu beso me traerá de vuelta
|
| На землю, но я не хочу (У-у-у, о-о)
| Al suelo, pero no quiero (Oooh, ooh)
|
| Пока мой город где-то далеко там спит (Там спит)
| Mientras mi ciudad duerme en algún lugar lejano (Durmiendo allí)
|
| Идём на водопад (Идём на водопад)
| Vamos a la cascada (Vamos a la cascada)
|
| Только я и ты (Только я и ты)
| Solo tú y yo (solo tú y yo)
|
| Перелетели океан и пол земли (Yeah, пол земли)
| Voló el océano y la mitad de la tierra (Sí, la mitad de la tierra)
|
| И ты как амазонка (Ты как амазонка)
| Y tú eres como una amazona (Eres como una amazona)
|
| А я твой Маугли
| Y yo soy tu Mowgli
|
| Чашка чая, пешком в тапочках, к пляжу
| Taza de té, caminar en pantuflas, a la playa
|
| Чайки кричат на меня, за то что я встал так рано
| Las gaviotas me gritan por madrugar
|
| Хотя бы раз на память кадр, как это видели глаза
| Al menos una vez para la memoria un marco, como lo vieron los ojos.
|
| Прости, но никогда
| lo siento pero nunca
|
| Забудь и неожиданно потом припоминай
| Olvidar y de repente recordar
|
| Когда в душе тоска, когда решил что всё не так
| Cuando hay anhelo en el alma, cuando decidí que todo está mal
|
| И ты не сможешь до конца
| Y no puedes hasta el final
|
| И научись прощать | Y aprende a perdonar |