Traducción de la letra de la canción Mad Ting, Sad Ting - Fekky, Section Boyz

Mad Ting, Sad Ting (original)

Yeah, they don’t want no smoke, they don’t want no smoke
Yeah, they don’t want no smoke, they don’t want no smoke
Yeah, let me show 'em how to make a banger
Say they do it like me?
You’re a bloody liar
It’s a madting, sadting
My brudda it’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
My brudda it’s a madting, sadting
Madting, sadting
Can’t mix up the road ting and rap ting
'Cause them niggas on the road darg, are ratting
And them niggas in the rap ting, are acting
Ay cuz it’s a madting, sadting
I walk up in the dance darg, with mad bling
And we ain’t inna scuffing or fighting
It be straight thunder and lightning
Catch 'em in my black ting, my white ting
With my shirt shoes, the right ting
Tell them niggas «low me, I’m flexing»
I ain’t in the Porsche cuz I’m in a next ting
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
Trap ting, packaging
Sellotape in this wrap ting, these man will sing
Extra lips on the strap yeah, won’t hear a thing
Bada bing in the trap yeah, tell 'em «bank the things»
Mana still doing map bare, me and B Wiz
Fuck your gyal bare, no policing
Rob a brick then I take a shit, man I take the piss
Now to him, 'cause I like his chick, better light a spliff
Man bag with a hand ting, sadting
Bu bu bang no adlib, make your hat flip
Steak and rice for Patrick, madting
Link your gyallie from the instagram and she’s a catfish
Take it back to the trap ting, dirty mattress
When the door knocks, hoping that it ain’t the damn pigs
Black mask in the transit doing bad shit
Now we shutting down shows, gyal give me hat quick
It’s a madting, sadting
My brudda it’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
My brudda it’s a madting, sadting
Ayo this ting here, madder than mad
Anything mi dash weh, nah come back
Man my ex wan press but I’m done with that
Likkle man, dun with the gun man chat
Anywhere I can go and shell it
You see dem style dere darg dem just can’t tek it
They’re like «look pon di pussy dem, how dem mek it»
Ah hard work for di whole ah mi possessions
Shotguns, handtings
He was talking hot but that relapsed him
Mana get a cheque cut or rubber band ting
Bussin out the TP’s, bussin out my banking
Niggas know in this rap ting, man are champions
Man ain’t with the clash ting, bu bu brap ting
Go on girl fanny flap drip, ‘cause my accent
You just started tryna trap now, man was trapped in
Young bruddas on the back road, tryna slam things
Your gyallie she’s a bad ting, get the bu bu bang
Man cry when the strap sings, that’s a sadting
Big Fekky and the Section yeah that’s a madting
You see me flexing with my bredrins on a gang ting
Trap wrap I get the cheques in, do the damn thing
Big smile on the skeng ting, spin a man’s grin
Peng gyal up in the hotel, she’s doing bad things
Slag ting, madting
Money in the mattress, stacking
Tryna hit a madting, with the mandem
You know it’s Shelly-Ann anywhere that man is
Smoking on this Cali weed, I’m still in London
What’s everybody talking bout, man’s just acting
Bare foreign jawns around, man’s attracting
Pull them Beamers out, that means it’s carnage
Section
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting
It’s a madting, sadting

Mad Ting, Sad Ting (traducción)

Sí, no quieren fumar, no quieren fumar
Sí, no quieren fumar, no quieren fumar
Sí, déjame mostrarles cómo hacer un banger
¿Dicen que lo hacen como yo?
eres un maldito mentiroso
Es un enloquecedor, triste
Mi brudda es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Mi brudda es un enloquecedor, triste
enloqueciendo, entristeciendo
No puedo mezclar el ting de la carretera y el ting del rap
Porque esos niggas en el camino darg, están delatando
Y esos niggas en el rap ting, están actuando
Ay porque es un enloquecedor, triste
Me acerco en el baile darg, con loco bling
Y no estamos peleando o peleando
Serán truenos y relámpagos directos
Atrápalos en mi tintineo negro, mi tintineo blanco
Con mis zapatos de camisa, el tintineo correcto
Diles a los niggas «bajame, me estoy flexionando»
No estoy en el Porsche porque estoy en un próximo ting
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Atrapamiento, embalaje
Cinta adhesiva en este envoltorio, estos hombres cantarán
Labios extra en la correa, sí, no escucharán nada
Bada bing en la trampa, sí, diles «banca las cosas»
Mana sigue haciendo map bare, yo y B Wiz
A la mierda tu chica desnuda, sin vigilancia
Robo un ladrillo y luego cago, hombre, me cago
Ahora a él, porque me gusta su chica, mejor prende un porro
Bolso de hombre con anilla, triste
Bu bu bang no adlib, haz que tu sombrero se voltee
Bistec y arroz para Patrick, enloqueciendo
Vincula a tu gyallie de Instagram y ella es un bagre
Llévalo de vuelta a la trampa, colchón sucio
Cuando la puerta llama, esperando que no sean los malditos cerdos
Máscara negra en el tránsito haciendo malas cosas
Ahora estamos cerrando espectáculos, gyal dame sombrero rápido
Es un enloquecedor, triste
Mi brudda es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Mi brudda es un enloquecedor, triste
Ayo este ting aquí, más loco que loco
Cualquier cosa mi dash weh, nah vuelve
Hombre, mi ex wan press pero he terminado con eso
Likkle man, dun con el chat del hombre armado
A cualquier lugar al que pueda ir y bombardearlo
Ves el estilo dem dere darg dem simplemente no puede tek
Son como "mira pon di pussy dem, how dem mek it"
Ah trabajo duro para di todas las posesiones de ah mi
Escopetas, handtings
Estaba hablando caliente pero eso lo recayó.
Maná recibe un corte de cheque o un golpe de banda elástica
Bussin fuera de los TP, bussin fuera de mi banca
Los negros saben que en este rap ting, los hombres son campeones
El hombre no está con el choque ting, pero bu brap ting
Go on girl fanny flap goteo, porque mi acento
Acabas de empezar a tratar de atrapar ahora, el hombre estaba atrapado en
Jóvenes bruddas en la carretera secundaria, tratando de cerrar las cosas
Tu gyallie es mala, consigue el bu bu bang
El hombre llora cuando la correa canta, eso es triste
Big Fekky y la Sección, sí, eso es una locura
Me ves flexionando con mis bredrins en una pandilla
Envoltura de trampa, obtengo los cheques, hago la maldita cosa
Gran sonrisa en el skeng ting, gira la sonrisa de un hombre
Peng gyal en el hotel, está haciendo cosas malas
escoria, enloquecimiento
Dinero en el colchón, apilando
Tryna golpeó un loco, con el mandem
Sabes que es Shelly-Ann en cualquier lugar donde esté ese hombre
Fumando esta hierba de Cali, todavía estoy en Londres
¿De qué están hablando todos? El hombre solo está actuando.
Barbillas extranjeras desnudas alrededor, el hombre atrayendo
Saca los Beamers, eso significa que es una carnicería
Sección
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste
Es un enloquecedor, triste