Traducción de la letra de la canción Mood - Felix Cartal

Mood (original)

I’ve been off, now I’m on
I chase that feeling
So, baby, roll the dice
We’ll fly as high as kites
Eyes wide shut
We keep on dreaming
Riding in overdrive
Doing wrong things right
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, never ever felt so good
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
We’re speeding up
This wave is rising
Hey, baby, strike a pose
High life overdose
We run, no hesitation
Somewhere only we know
Take me high and low
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
(This is my mood)
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Ooh, this is my mood
Never ever felt so good

(traducción)

He estado apagado, ahora estoy encendido
persigo ese sentimiento
Entonces, nena, tira los dados
Volaremos tan alto como cometas
Ojos bien cerrados
Seguimos soñando
Montar a toda marcha
Hacer las cosas mal bien
el lunes es mi sabado
No nos preocupamos por nada, no
Ooh, este es mi estado de ánimo
Cada semana es un día de fiesta
Mata el juego, nacimos para matarlo
Ooh, nunca me sentí tan bien
el lunes es mi sabado
Haz lo que sea que nos propongamos
Ooh, este es mi estado de ánimo
Cada semana es un día de fiesta
Romper las reglas es cómo lo hacemos
Ooh, vivir nunca se sintió tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
estamos acelerando
Esta ola está aumentando
Oye, nena, haz una pose
Sobredosis de vida alta
Corremos, sin dudarlo
Algún lugar que sólo nosotros conocemos
Llévame alto y bajo
el lunes es mi sabado
No nos preocupamos por nada, no
Ooh, este es mi estado de ánimo
Cada semana es un día de fiesta
Mata el juego, nacimos para matarlo
Ooh, vivir nunca se sintió tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
el lunes es mi sabado
No nos preocupamos por nada, no
Cada semana es un día de fiesta
Mata el juego, nacimos para matarlo
(Este es mi estado de ánimo)
el lunes es mi sabado
Haz lo que sea que nos propongamos
Cada semana es un día de fiesta
Romper las reglas es cómo lo hacemos
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
este es mi estado de animo
Nunca me sentí tan bien
Ooh, este es mi estado de ánimo
Nunca me sentí tan bien