Traducción de la letra de la canción Worry - Felix Cartal, Victoria Zaro

Worry (original)

It’s a slow day running in place
Making no pay trying to stay sane
Fluorescent haze
Needing some space from this refrain
Clouding my brain
Don’t want to stay, need an escape
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Another small fight with some cheap wine
Begging for time to go easy on me tonight
I know I can’t lie, I crystalize when I try
So put the bright lights right in my eyes
Won’t let my worries
Won’t let my worries
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Won’t lose my mind if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
I’m alright, I’m alright
Yeah, I’ll be fine if I don’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down
Won’t let my worries
Won’t let my worries, no
Won’t let my worry’s weight
Hold me down, down, down

(traducción)

Es un día lento corriendo en el lugar
Haciendo ningún pago tratando de mantenerse cuerdo
neblina fluorescente
Necesitando algo de espacio de este estribillo
Nublando mi cerebro
No quiero quedarme, necesito un escape
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones, no
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
No perderé la cabeza si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
Sí, estaré bien si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Otra pequeña pelea con un poco de vino barato.
Rogando por tiempo para ser fácil conmigo esta noche
Sé que no puedo mentir, cristalizo cuando intento
Así que pon las luces brillantes justo en mis ojos
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones, no
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
No perderé la cabeza si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
Sí, estaré bien si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
No perderé la cabeza si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
estoy bien, estoy bien
Sí, estaré bien si no dejo que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
Abrázame abajo, abajo, abajo
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones, no
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo
No dejaré que mis preocupaciones
No dejaré que mis preocupaciones, no
No dejaré que el peso de mi preocupación
Abrázame abajo, abajo, abajo