Traducción de la letra de la canción Crown Him With Many Crowns - Fernando Ortega

Crown Him With Many Crowns (original)

Crown Him with many crowns
The Lamb upon His throne
Hark how the heavenly anthem drowns
All music but its own
Awake my soul and sing
Of Him who died for thee
And hail Him as thy matchless King
Through all eternity
Crown Him the Lord of life
Who triumphed o’er the grave
And rose victorious in the strife
For those He came to save
His glories now we sing
Who died and rose on high
Who died eternal life to bring
And lives that death may die
Crown Him the Lord of years
The Potentate of time
Creator of the rolling spheres
Ineffably sublime
All hail, Redeemer hail
For Thou hast died for me
Thy praise and glory shall not fail
Through all eternity
Crown Him the Son of God
Before the worlds began
And ye, who tread where He hath trod
Crown Him the Son of man
Who every grief hath known
That wrings the human breast
And takes and bears them for His own
That all in Him may rest
Crown Him the Lord of heaven
One with the Father known
One with the Spirit through Him given
From yonder glorious throne
All hail, Redeemer, hail
For Thou hast died for me
Thy praise and glory shall not fail
Throughout eternity

Crown Him With Many Crowns (traducción)

Corónalo con muchas coronas
El Cordero sobre Su trono
Escucha cómo se ahoga el himno celestial
Toda la música menos la propia
Despierta mi alma y canta
De Aquel que murió por ti
Y salúdalo como tu Rey incomparable
A través de toda la eternidad
Coronadle Señor de la vida
Quien triunfó sobre la tumba
Y se levantó victorioso en la lucha
Por aquellos a los que vino a salvar
Sus glorias ahora cantamos
que murió y resucitó en lo alto
Quien murio vida eterna para traer
Y vive para que la muerte muera
Corónalo Señor de los años
El Potentado del tiempo
Creador de las esferas rodantes
Inefablemente sublime
Salve, Salve Redentor
Porque tú has muerto por mí
Tu alabanza y gloria no faltarán
A través de toda la eternidad
Coronadle Hijo de Dios
Antes de que los mundos comenzaran
Y vosotros, que andáis donde Él ha pisado
Coronadle Hijo del hombre
Quien todo dolor ha conocido
que estruja el pecho humano
y los toma y los lleva como suyos
Que todo en El descanse
Corónalo Señor de los cielos
Uno con el Padre conocido
Uno con el Espíritu a través de Él dado
Desde aquel trono glorioso
Salve, Redentor, salve
Porque tú has muerto por mí
Tu alabanza y gloria no faltarán
A lo largo de la eternidad