| Trisagion (original) | Trisagion (traducción) |
|---|---|
| Holy God | santo Dios |
| Holy and Mighty | santo y poderoso |
| Holy Immortal One | Santo Inmortal |
| Have mercy, have mercy on us | Ten piedad, ten piedad de nosotros |
| (Chorus of voices) | (Coro de voces) |
| Holy God | santo Dios |
| Holy and mighty | santo y poderoso |
| Holy Immortal One | Santo Inmortal |
| Have mercy, have mercy on us | Ten piedad, ten piedad de nosotros |
| (Chorus of voices with descant voices) | (Coro de voces con voces descentradas) |
| Holy God | santo Dios |
| Holy and mighty | santo y poderoso |
| Holy Immortal One | Santo Inmortal |
| Have mercy, have mercy, have mercy | Ten piedad, ten piedad, ten piedad |
| Have mercy, have mercy on us | Ten piedad, ten piedad de nosotros |
