Traducción de la letra de la canción Like A Star - Fetty Wap, Nicki Minaj

Like A Star (original)

Young Money
Ayy
Uh
Yeah, baby, woah
Ayy
I’ma give you this work, work, baby
You know I’m a flirt, flirt, baby
Hop in this Vert Vert baby
Top down then skrrt, skrrt, baby
What’s the move in the streets?
Bad and I only got a thing for you
Stop 'til she know it
Ayy, can I get your number, babe?
Ayy, and I only want her, babe
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you official, yeah
Throw the confetti, I’m wild petty
Tell your hoes go and drain my spaghetti
And don’t gas 'em without Getty
Kitty on jet ski, panties and a wet tee
Give 'em that water ride, this that Six Flags
This that moan Chanel Boy Brick Bag
Bitch, I’m bomb, in Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent
Who better than Nicki?
Man, I can’t eff’in' tell
Every time I drop, bitches like, «FML»
Hahaha, you in the game?
I own my own game
I only respect them hoes that own they own plane
Young Griselda, slicin' up
I ain’t got no competition so my price is up
I’m the heavyweight champ, Mike Tyson’d up
And I used to be a bitch, but I nicen’ed up
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official
Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it’s mine then it’s yours, baby
Let me see if you can shake for a little
Girl you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you’s official

Like A Star (traducción)

Dinero joven
ayy
Oh
Sí, nena, woah
ayy
Te voy a dar este trabajo, trabajo, nena
Sabes que soy un coqueteo, coqueteo, bebé
Súbete a este Vert Vert bebé
Arriba hacia abajo y luego skrrt, skrrt, bebé
¿Cuál es el movimiento en las calles?
Malo y solo tengo algo para ti
Detente hasta que ella lo sepa
Ayy, ¿puedo obtener tu número, nena?
Ayy, y solo la quiero a ella, nena
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, disparo desde lejos, nena
Ayy, nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, un tiro de lejos, bebé
Ayy, una nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Déjame ver si puedes sacudirte un poco
Chica, eres tan mala, solo déjate caer por un poco
Haz que vuelva y haz que se mueva
Míralos enojarse, y chica, eres oficial
Déjame ver si puedes sacudirte un poco
Chica, eres tan mala, solo déjate caer por un poco
Haz que vuelva y haz que se mueva
Míralos enojarse, y chica eres oficial, sí
Tira el confeti, soy un mezquino salvaje
Dile a tus azadas que vayan y drenen mis espaguetis
Y no los gasees sin Getty
Kitty en moto de agua, bragas y camiseta mojada
Dales ese paseo en el agua, esto que Six Flags
Este que gime Chanel Boy Brick Bag
Perra, soy una bomba, en Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent
¿Quién mejor que Nicki?
Hombre, no puedo decirlo
Cada vez que caigo, las perras dicen, «FML»
Jajaja, ¿estás en el juego?
Soy dueño de mi propio juego
Solo respeto a las azadas que poseen su propio avión.
Joven Griselda, cortando
No tengo competencia, así que mi precio ha subido
Soy el campeón de peso pesado, Mike Tyson subió
Y yo solía ser una perra, pero me agradé
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, disparo desde lejos, nena
Ayy, nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, un tiro de lejos, bebé
Ayy, una nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Déjame ver si puedes sacudirte un poco
Chica, eres tan mala, solo déjate caer por un poco
Haz que vuelva y haz que se mueva
Míralos enojarse, y chica, eres oficial
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, disparo desde lejos, nena
Ayy, nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Ayy, como una estrella, nena
Ayy, un tiro de lejos, bebé
Ayy, una nave espacial a Marte, nena
Ayy, si es mío, entonces es tuyo, bebé
Déjame ver si puedes sacudirte un poco
Chica, eres tan mala, solo déjate caer por un poco
Haz que vuelva y haz que se mueva
Míralos enojarse, y chica, eres oficial