Traducción de la letra de la canción Da che parte stai - FFD, Akira, Thrash

Da che parte stai (original)

Tu che vivi come noi
Fra la strada che ti osserva pieno di guai
Ascoltami bene dico ascoltami bene non puoi continuare a lamentarti delle tue
pene
La casa di affito migliaia di spese
Non sai mai come arrivare alla fine del mese
Prendi coscienza ed un opposizione proletariato unito fino alla rivoluzione
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
Senza lavoro senza occupazione è cosi che ti ringrazia sta fottuta nazione
Come se non bastasse un anno devi servire
O fare il militare o far servizio civile
Questa situazione allora deve finire
Tutti siam proletari infami del quartiere
Questa situazione allora deve finire
Guardami negli occhi e fai il tuo dovere
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
Tu che vivi come noi
Fra la strada che ti osserva pieno di guai
Prendi coscienza ed un opposizione proletariato unito fino alla rivoluzione
Senza lavoro senza occupazione è cosi che ti ringrazia sta fottuta nazione
Questa situazione allora deve finire
Guardami negli occhi e fai il tuo dovere
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
GUARDAMI NEGLI OCCHI
TU DA CHE PARTE STAI
GUARDAMI NEGLI OCCHI
C’E' BISOGNO ANCHE DI TE
Se non cambierà
Lotta dura sarà
Se non cambierà
Lotta dura sarà
(Grazie a LUNATIKO 93 per questo testo)

Da che parte stai (traducción)

Tú que vives como nosotros
Entre el camino que te mira lleno de problemas
escúchame con atención digo escúchame con atención no puedes seguir quejándote de lo tuyo
pene
La casa de alquiler miles de gastos
Nunca sabes cómo llegar a fin de mes
Tomar conciencia y una oposición proletaria unida hasta la revolución
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
Sin trabajo sin trabajo, así te lo agradece esta puta nación
Como si un año fuera poco, hay que servir
O únete al ejército o haz el servicio civil
Esta situación debe entonces terminar
Todos somos infames proletarios de barrio
Esta situación debe entonces terminar
Mírame a los ojos y cumple con tu deber
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
Tú que vives como nosotros
Entre el camino que te mira lleno de problemas
Tomar conciencia y una oposición proletaria unida hasta la revolución
Sin trabajo sin trabajo, así te lo agradece esta puta nación
Esta situación debe entonces terminar
Mírame a los ojos y cumple con tu deber
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
MÍRAME A LOS OJOS
DE QUÉ LADO ESTÁS
MÍRAME A LOS OJOS
TAMBIÉN TE NECESITAMOS
Si no cambiará
Dura lucha será
Si no cambiará
Dura lucha será
(Gracias a LUNATIKO 93 por esta letra)