Traducción de la letra de la canción Brindare in compagnia - FFD

Brindare in compagnia (original)

Tengo una foto della mia città
Spengo le luci non c'è neanche un bar
Guardo la luna ma poi penso che
A qualcuno piace come piace a me
Gente che vive in terre lontane
Dove si suda e si muore di fame
Dove si parte per trovar lavoro
Ma poi per vivere si finisce in galera
E tu stai li a guardare
Sempre pronto a giudicare
Tu non sai che cosa vuoi la vera forza siamo noi
La voglia di ugualianza e di un mondo migliore
Stile punk uniti un grido si alzerà
Contro il razzismo e la zenofobia
Per brindare in compagnia
Ma c'è anche chi è sempre pronto a lottare
Per renderci la vita meno peggiore
Poi c'è chi è sempre pronto a infamare
Ci vuol dividere senza parlare
Anche il ritmo di questa canzone
Apri le orecchie siam pronti ad urlare
Alzo il boccale voglio brindare
Il nostro sangue ha lo stesso colore
E io sto ancora pagando
Errori che non ho commesso
Tu non sai che cosa vuoi la vera forza siamo noi
La voglia di ugualianza e di un mondo migliore
Stile punk uniti un grido si alzerà
Contro il razzismo e la zenofobia

Brindare in compagnia (traducción)

guardo una foto de mi ciudad
Apago las luces, no hay ni un bar
Miro la luna pero luego pienso que
A algunas personas les gusta como a mí
Gente que vive en tierras lejanas
Donde sudas y te mueres de hambre
Dónde vas para encontrar trabajo
Pero luego, para vivir, uno acaba en la cárcel
Y te quedas ahí y miras
Siempre listo para juzgar
No sabes lo que quieres. Somos la verdadera fuerza.
El deseo de igualdad y de un mundo mejor
Estilo punk unido, un grito subirá
Contra el racismo y la zenofobia
Brindar en compañía
Pero también están los que siempre están listos para luchar.
Para hacernos la vida menos peor
Luego están los que siempre están dispuestos a calumniar
Quiere dividirnos sin hablar
Incluso el ritmo de esta canción
Abre tus oídos, estamos listos para gritar
Levanto mi taza, quiero brindar
Nuestra sangre tiene el mismo color.
Y todavía estoy pagando
Errores que no cometí
No sabes lo que quieres. Somos la verdadera fuerza.
El deseo de igualdad y de un mundo mejor
Estilo punk unido, un grito subirá
Contra el racismo y la zenofobia