Traducción de la letra de la canción Alì - FFD

Alì (original)

Alì!
alì!
alì!
alì!
Sei salito su un traghetto che dall' africa del nord
Ti ha promesso un altro mondo soldi e donne a volontà
Ti aspettavi un accoglienza stile quelle delle hawai
Ma hai trovato indifferenza ti sei già messo nei guai
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Era birra l' unica parola che sapevi dire in italiano
Soldi in tasca manco uno e di donne ancora meno
Forse volevi farti qualche amico ma dicevi solo birra
E la gente non capiva tu bevevi da snobbatto
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Alì!
alì!
alì!
alì sei peso alì… mavaffanculo!
Ora gli anni son passati l' italiano l' hai imparato
Rompi il cazzo a tutto il mondo e sei sempre ubriaco
Ci vediamo ogni sera sempre al parco del macello
Quanti schiaffi ti sei preso da maurizio e da marcello

Alì (traducción)

¡Alí!
ali!
ali!
ali!
Te subiste a un ferry desde el norte de África
Te prometió otro mundo, dinero y mujeres abundantes
Esperabas una bienvenida al estilo hawaiano
Pero te encontraste indiferencia ya te metiste en líos
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
Cerveza era la única palabra que se podía decir en italiano
Ni siquiera un dinero en el bolsillo y menos mujeres
Tal vez querías hacer amigos pero solo dijiste cerveza
Y la gente no entendía que bebías como un desaire
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
¡Alí!
ali!
ali!
alì sei peso alì… vete a la mierda!
Ahora han pasado los años, has aprendido italiano.
A la mierda todo el mundo y tu siempre estas borracho
Siempre nos vemos todas las tardes en el parque del matadero
¿Cuántas bofetadas recibiste de Maurizio y Marcello?