Traducción de la letra de la canción Notti di follia - FFD

Notti di follia (original)

Questa notte cantero le canzoni che non sò
Poi tornerò a guardare la TV
Settimana dura sai ma son già passati ormai
Quei fottuti 5 giorni di lavoro
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
Oggi inizia il tuo week-end
Puoi stonarti più che mai
E cantare le canzoni tutti in coro
Questa sera c'è un concerto
Stai sicuro mi diverto
Ero pronto e dirti che verrò
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
Son rimasto solo io son le 5 e mezza ormai
Non ci sono più gli amici intorno a me
E sta chiudendo il bar non ho soldi per pagare
Ma in un altro posto a bere me ne andrò
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
NOTTI DI FOLLIA
LA SERATA VOLA VIA
PER NOI GENTE DI PERIFERIA
(Grazie a LUNATIKO 93 per questo testo)

Notti di follia (traducción)

Esta noche cantaré canciones que no conozco
Entonces volveré a ver la televisión
Es una semana difícil, ya sabes, pero ya se ha ido.
Esos malditos 5 días de trabajo
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
Tu fin de semana comienza hoy
Puedes drogarte más que nunca
Y cantar las canciones a coro
Hay un concierto esta noche
Tenga la seguridad de que me divierto
Estaba listo y te digo que vendré
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
me quedo solo ahora son las 5 y media
No hay más amigos a mi alrededor
Y el bar está cerrando, no tengo dinero para pagar
Pero en otro lugar a beber iré
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
NOCHES DE LOCURA
EL VUELO DE LA TARDE
PARA NOSOTROS GENTE DE LOS SUBURBIOS
(Gracias a LUNATIKO 93 por esta letra)