| It’s 6 O’clock, it’s volume 1
| Son las 6 en punto, es el volumen 1
|
| Yeah, Greg Street’s mixtape
| Sí, el mixtape de Greg Street
|
| Uh uh
| uh uh
|
| I came up in the hood infested with teenage hustlers
| Subí al barrio infestado de estafadores adolescentes
|
| Street grinders, paper chasin scrapin busters
| Amoladoras callejeras, trituradoras de chatarra de papel
|
| By keepin dust up noses and caine homes; | Manteniendo las narices llenas de polvo y los hogares caidos; |
| pipes and cans
| pipas y latas
|
| So they want they ride candy painted just like the man
| Entonces quieren montar dulces pintados como el hombre
|
| That Veta tryin not to bite his hand
| Ese Veta tratando de no morder su mano
|
| But they need em to keep em life from they stand
| Pero los necesitan para mantener la vida de ellos.
|
| Every night praying for praying go as far as the ceiling
| Cada noche orando por orar llega hasta el techo
|
| Got me feel like I’m (cursed) from this heart that I’m dealing
| Me hizo sentir como si estuviera (maldito) de este corazón que estoy tratando
|
| And all this liquor hoeing brother and goose-neckin
| Y todo este licor azada hermano y cuello de cisne
|
| That I do but I don’t want to got me losing blessings
| Eso lo hago pero no quiero que me haga perder bendiciones
|
| GOD said he’ll take the next two steps if I take the first (I did)
| DIOS dijo que tomará los siguientes dos pasos si yo tomo el primero (lo hice)
|
| But in it to pick and sellin the spur
| Pero en él para recoger y vender en el estímulo
|
| From under my feet, lost faith and jump in the street
| Debajo de mis pies, perdí la fe y salté a la calle
|
| Back to serve a rocks dying to the chrome in the heat
| Vuelve a servir unas rocas muriendo al cromo en el calor
|
| And running with G’s that take it to the block with 'em
| Y corriendo con G's que lo llevan al bloque con ellos
|
| Tellin me along with my greens up like pot nickel
| Diciéndome junto con mis greens como pot nickel
|
| Well, all I know
| Bueno, todo lo que sé
|
| That I’d been down this road before
| Que había estado en este camino antes
|
| It ain’t the first time, won’t be the last
| No es la primera vez, no será la última
|
| I gotta slow down cause I’m living too fast
| Tengo que reducir la velocidad porque estoy viviendo demasiado rápido
|
| It’s time to admit I need some help
| Es hora de admitir que necesito ayuda
|
| Still living with my momma, can’t feed myself
| Sigo viviendo con mi mamá, no puedo alimentarme
|
| Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
| La vida no se trata de quién es heterosexual, quién es real, quién es falso y quién es gay
|
| It’s about who pray
| Se trata de quién ora
|
| You can clock my consistent and endless
| Puedes cronometrar mis constantes e interminables
|
| Efforts up uplift me
| Esfuerzos hacia arriba me levantan
|
| Trees and branches catch draft
| Tiro de captura de árboles y ramas
|
| When I’m choppin down a path-
| Cuando estoy cortando un camino-
|
| To walk down, actually don’t even know how talk sound
| Para caminar hacia abajo, en realidad ni siquiera sé cómo suena hablar
|
| I’m trying to stop the next step they drawing the chalk round
| Estoy tratando de detener el siguiente paso, dibujan la ronda de tiza
|
| Matter-of-factually, I’ll stand alone with no entourage to back me
| De hecho, estaré solo sin séquito que me respalde
|
| GOD is my every existence; | DIOS es mi toda existencia; |
| exhalation, exactly
| exhalación, exactamente
|
| I’ll pimp prophets so profounding labels don’t like contract me
| Proxenetaré a los profetas para que a las etiquetas profundas no les guste contratarme
|
| I’m one of a kind; | Yo soy único; |
| they gotta find a satellite to contact me
| tienen que encontrar un satélite para contactarme
|
| Let us bow, I thank the Almighty GOD for right now
| Inclinémonos, doy gracias a DIOS Todopoderoso por este momento
|
| For the strictor, smile through the tribulation and trial
| Para el estricto, sonríe a través de la tribulación y el juicio.
|
| For sparing me when the devil was daring me
| Por perdonarme cuando el diablo me desafiaba
|
| And scaring me, synonymous for preparing me
| Y asustarme, sinónimo de prepararme
|
| And to my family- the Dungeon Family
| Y a mi familia, la familia Dungeon
|
| And ya’ll family-- we all family
| Y tu familia, todos somos familia
|
| And to me health and home and my son Kingston
| Y a mi salud y hogar y mi hijo Kingston
|
| My tongue is my gun, revolutions already begun
| Mi lengua es mi arma, las revoluciones ya comenzaron
|
| (Whaa)
| (Qué)
|
| Well, all I know
| Bueno, todo lo que sé
|
| That I’d been down this road before
| Que había estado en este camino antes
|
| It ain’t the first time, won’t be the last
| No es la primera vez, no será la última
|
| I gotta slow down cause I’m living too fast
| Tengo que reducir la velocidad porque estoy viviendo demasiado rápido
|
| It’s time to admit I need some help
| Es hora de admitir que necesito ayuda
|
| Still living with my momma, can’t feed myself
| Sigo viviendo con mi mamá, no puedo alimentarme
|
| Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
| La vida no se trata de quién es heterosexual, quién es real, quién es falso y quién es gay
|
| It’s about who pray
| Se trata de quién ora
|
| All I know is charge cards, cars, and clothes
| Todo lo que sé es tarjetas de crédito, autos y ropa
|
| Maan, it’s all for sure
| Maan, todo es seguro
|
| And could go and when it’s gone- (you alone)
| Y podría ir y cuando se haya ido- (tú solo)
|
| Runnin up yo cell phone callin GOD for hope
| Corriendo tu teléfono celular llamando a DIOS por esperanza
|
| And who to say that day ain’t all awful close
| Y quién decir que ese día no está muy cerca
|
| And if you ballin playa, it’s only because GOD’s your coach
| Y si ballin playa, es solo porque DIOS es tu entrenador
|
| And it don’t bout the lies you hold, laws you broke
| Y no se trata de las mentiras que tienes, las leyes que rompiste
|
| Thangs ya drink, dank and cigars you smoke
| Gracias a tu bebida, húmedo y puros que fumas
|
| HE gonna forgive and that’s you; | ÉL va a perdonar y ese eres tú; |
| now don’t get me wrong
| ahora no me malinterpreten
|
| I like LL, but GOD da G.O.A.T'
| Me gusta LL, pero GOD da G.O.A.T'
|
| HE da greatest of all time, if I’m lying I’m blind
| ÉL es el mejor de todos los tiempos, si miento estoy ciego
|
| Can I get a Amen (Amen brother)
| ¿Puedo obtener un Amén (Amén hermano)
|
| But we got to stop, we got to stop doin dirt
| Pero tenemos que parar, tenemos que dejar de hacer suciedad
|
| Coming to Church with a devil tucked in your purse
| Llegar a la Iglesia con un demonio metido en el bolso
|
| Sister Samantha from Atlanta, can’t even much finish her prayer,
| Hermana Samantha de Atlanta, ni siquiera puede terminar su oración,
|
| Worried about what Sister Martha wear
| Preocupado por lo que viste la hermana Martha
|
| All along worried bout what sister mom gonna wear
| Todo el tiempo preocupado por lo que la hermana mamá va a usar
|
| This ya boy or should they ride the martyr there
| Este muchacho o deberían montar el mártir allí
|
| It don’t matter at least that’s the moral there
| No importa, al menos esa es la moraleja allí.
|
| In Sunday service with a Bible lie defer the South
| En el servicio dominical con una mentira bíblica aplazar el sur
|
| But GOD bless her, we here to thank GOD (hmmmm ahhh)
| Pero DIOS la bendiga, nosotros aquí para agradecer a DIOS (hmmmm ahhh)
|
| And that’s the step inside Holy Church thinkin
| Y ese es el paso dentro de la Santa Iglesia pensando
|
| I said step inside his Holy Church thinkin
| Dije entrar en su Santa Iglesia pensando
|
| We all God’s Property, and not just Kirk Franklin
| Todos somos propiedad de Dios, y no solo Kirk Franklin
|
| Well, all I know
| Bueno, todo lo que sé
|
| That I’d been down this road before
| Que había estado en este camino antes
|
| It ain’t the first time, won’t be the last
| No es la primera vez, no será la última
|
| I gotta slow down cause I’m living too fast
| Tengo que reducir la velocidad porque estoy viviendo demasiado rápido
|
| It’s time to admit I need some help
| Es hora de admitir que necesito ayuda
|
| Still living with my momma, can’t feed myself
| Sigo viviendo con mi mamá, no puedo alimentarme
|
| Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
| La vida no se trata de quién es heterosexual, quién es real, quién es falso y quién es gay
|
| It’s about who pray
| Se trata de quién ora
|
| Open my eyes, see the sunrise
| Abre mis ojos, mira el amanecer
|
| Talkin about memories of G’s got my tongue tied
| Hablando de recuerdos de G tengo mi lengua atada
|
| Put out some Henn for my friend, why the good die?
| Saca un poco de Henn para mi amigo, ¿por qué mueren los buenos?
|
| But til the end, I’m in the wind where the slug fly
| Pero hasta el final, estoy en el viento donde vuelan las babosas
|
| Pray for my sins, I hope I find Heaven close to me | Oren por mis pecados, espero encontrar el Cielo cerca de mí |
| Try to be godly but these haters provokin me
| Trate de ser piadoso, pero estos enemigos me provocan
|
| Pull the shotty want them dead is what my heart say
| Tire del tiro, quiero que mueran es lo que dice mi corazón
|
| My hard head make me learn shit the hard way
| Mi cabeza dura me hace aprender mierda de la manera difícil
|
| Dodging the fedz ain’t the easy way to live, care
| Esquivar a los fedz no es la manera fácil de vivir, cuidar
|
| But nigga do it everyday to make a meal stack
| Pero nigga lo hace todos los días para hacer una pila de comida
|
| Your phone tapped, under surveillance, secretly indicted
| Tu teléfono intervenido, bajo vigilancia, acusado en secreto
|
| Being watched daily, livin shady just to drive a Merdede
| Ser observado diariamente, vivir en la sombra solo para conducir un Merdede
|
| And fucking ladies, who making babies used against you
| Y malditas damas, que hacen bebés en tu contra
|
| Your enemy be the main nigga you be a friend too
| Tu enemigo sea el negro principal tú también sé un amigo
|
| How can begin to explain the pain
| ¿Cómo se puede empezar a explicar el dolor
|
| Can you stay in the rain
| ¿Puedes quedarte bajo la lluvia?
|
| Used to be a simple thing, but the game done changed
| Solía ser algo simple, pero el juego cambió
|
| Now slanging caine is a lifestyle
| Ahora calumniar a Caine es un estilo de vida
|
| Risking your freedom just to ball for a short while
| Arriesgando tu libertad solo para jugar por un corto tiempo
|
| Gettin buckwild on the street up on Westside
| Gettin Buckwild en la calle en Westside
|
| Downtown Atlanta, while we ride some of the best die
| El centro de Atlanta, mientras montamos algunos de los mejores
|
| From cocking hammers of these Tec-9s and .45s
| De los martillos amartilladores de estos Tec-9 y .45
|
| Excuse my grammar; | Disculpe mi gramática; |
| but it’s fucked up how time fly
| pero es jodido como pasa el tiempo
|
| It seem like yesterday we play until our days was nights
| Parece que fue ayer cuando jugamos hasta que nuestros días fueron noches
|
| And yesterday, I just put flowers at his gravesite and that ain’t right
| Y ayer, solo puse flores en su tumba y eso no está bien
|
| All I know
| Todo lo que sé
|
| Is I’d been down this road before
| ¿Había estado en este camino antes?
|
| This ain’t the first time, won’t be the last
| Esta no es la primera vez, no será la última
|
| I gotta slow down cause I’m living too fast
| Tengo que reducir la velocidad porque estoy viviendo demasiado rápido
|
| It’s time to admit I need some help
| Es hora de admitir que necesito ayuda
|
| Still living with my momma, can’t feed myself
| Sigo viviendo con mi mamá, no puedo alimentarme
|
| Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
| La vida no se trata de quién es heterosexual, quién es real, quién es falso y quién es gay
|
| It’s about who pray | Se trata de quién ora |