Traducción de la letra de la canción Break the Daylight - Fight The Fade

Break the Daylight (original)

We can’t escape the dangers
That our darkness holds
These scars aren’t fading
I know you want to run
Stay
I know you’re not ok
The pain won’t go away
We just have to break the daylight
Light 'em up, light 'em up
Burn the ships down
We’ve come to far now to turn around
Light 'em up, light 'em up
We’re staying
Burn them down, just burn them down
Light 'em up, light 'em up
Light 'em up, light 'em up
We won’t accept a failure
Because it’s do or die
Death is no stranger
But neither is the fight
Stay
I know you’re not ok
The pain won’t go away
We just have to break the daylight
Light 'em up, light 'em up
Burn the ships down
We’ve come to far now to turn around
Light 'em up, light 'em up
We’re staying
Burn them down, just burn them down
It’s up to you to make up your mind
The choice is yours what will you decide
It’s up to you to make up your mind
Light 'em up, light 'em up
Burn the ships down
We’ve come to far now to turn around
Light 'em up, light 'em up
We’re staying
Burn them down, just burn them
Light 'em up, light 'em up
Burn the ships down
We’ve come to far now to turn around
Light 'em up, light 'em up
We’re staying
Burn them down, just burn them down
Light 'em up, light 'em up
Light 'em up, light 'em up

(traducción)

No podemos escapar de los peligros
Que nuestra oscuridad sostiene
Estas cicatrices no se están desvaneciendo
Sé que quieres correr
Permanecer
Sé que no estás bien
El dolor no desaparecerá
Solo tenemos que romper la luz del día
Enciéndelos, enciéndelos
Quema los barcos
Hemos llegado demasiado lejos ahora para dar la vuelta
Enciéndelos, enciéndelos
Nos quedamos
Quémalos, solo quémalos
Enciéndelos, enciéndelos
Enciéndelos, enciéndelos
No aceptaremos un fracaso
Porque es hacer o morir
La muerte no es ajena
Pero tampoco es la lucha
Permanecer
Sé que no estás bien
El dolor no desaparecerá
Solo tenemos que romper la luz del día
Enciéndelos, enciéndelos
Quema los barcos
Hemos llegado demasiado lejos ahora para dar la vuelta
Enciéndelos, enciéndelos
Nos quedamos
Quémalos, solo quémalos
Depende de ti decidirte
La elección es tuya, ¿qué decidirás?
Depende de ti decidirte
Enciéndelos, enciéndelos
Quema los barcos
Hemos llegado demasiado lejos ahora para dar la vuelta
Enciéndelos, enciéndelos
Nos quedamos
Quémalos, solo quémalos
Enciéndelos, enciéndelos
Quema los barcos
Hemos llegado demasiado lejos ahora para dar la vuelta
Enciéndelos, enciéndelos
Nos quedamos
Quémalos, solo quémalos
Enciéndelos, enciéndelos
Enciéndelos, enciéndelos