Traducción de la letra de la canción Consumed - Fight The Fade

Consumed (original)

You feel surrounded
You feel the walls are closing in
Your heart is pounding
It’s about to cave in
Adrenaline’s pumping
It’s time to choose what will you do
Will you go to battle
Or let yourself be consumed
(Let yourself be consumed)
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us!
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us now!
It’s not gonna be easy
Then again it never was
But anything worth keeping
Is worth fighting for, it’s worth fighting for
Adrenaline’s pumping
It’s time to choose what will you do
Will you go to battle
Or let yourself be consumed
(Let yourself be consumed)
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us!
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us now!
Now!
Go!
Adrenaline’s pumping
It’s time to choose what will you do
Will you go to battle
Or let yourself be consumed
(Let yourself be consumed)
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us!
Run!
Up to the front lines
Go!
We won’t stand down tonight
No!
Not without a fight
You can’t stop us now!

Consumed (traducción)

te sientes rodeado
Sientes que las paredes se están cerrando
tu corazón está latiendo
Está a punto de derrumbarse
Bombeo de adrenalina
Es hora de elegir qué vas a hacer
¿Irás a la batalla?
o dejarte consumir
(Déjate consumir)
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos!
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos ahora!
no va a ser fácil
Por otra parte, nunca fue
Pero cualquier cosa que valga la pena mantener
Vale la pena luchar por, vale la pena luchar por
Bombeo de adrenalina
Es hora de elegir qué vas a hacer
¿Irás a la batalla?
o dejarte consumir
(Déjate consumir)
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos!
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos ahora!
¡Ahora!
¡Vamos!
Bombeo de adrenalina
Es hora de elegir qué vas a hacer
¿Irás a la batalla?
o dejarte consumir
(Déjate consumir)
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos!
¡Correr!
Hasta la línea del frente
¡Vamos!
No nos detendremos esta noche
¡No!
No sin una pelea
¡No puedes detenernos ahora!