Traducción de la letra de la canción Amarena - Figli Di Madre Ignota

Amarena (original)

Come un incanto questa sera
dondolando su questa fune
?
un lenzuolo legato a un tubo
che mi far?
fuggir da qui
Questa galera non mi piace
la primavera mi si addice
guardo dall’alto quell’albero rosso
che mi aspetta fuori da qui
Profuma l’aria della sera
nei campi spogli tagliati dalla luna
ma resisterti proprio non so dolce perla dal rosso color
La sento forte la fuga?
vicina
e i secondini son ben lontani
ma ancor pi?
forte?
la sensazione
di salire a saziarmi di te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
E mi risveglio all’ospedale
ammanettato al lavandino
l’indigestione non e' un reato
ho solo perso, ceduto al tuo sapor
e mi ritrovo ammanettato
coi gendarmi sul mio lato
potevo sceglier tra fuga e peccato
e ho scelto te Amarena, amarena
disegnata sulla pancia della vita
Amarena, amarena
sei libert?
e passion!
Mia amarena!
(Grazie a caramella per le correzioni)

Amarena (traducción)

Como un encanto esta noche
balanceándose en esta cuerda
?
una sábana atada a un tubo
¿que haré?
escapar de aquí
No me gusta esta prisión.
la primavera me queda bien
Miro ese árbol rojo desde arriba
esperándome fuera de aquí
Huele como el aire de la tarde.
en los campos desnudos cortados por la luna
pero resiste, simplemente no sabes dulce perla de color rojo
¿Siento el escape fuerte?
Cerrar
y los guardias están lejos
pero aun mas?
¿alto?
la sensacion
para subir y saciarme de ti Amarena, amarena
dibujado en el vientre de la cintura
cereza negra, cereza negra
eres libertad?
y pasión!
Y me despierto en el hospital
esposado al fregadero
la indigestión no es un delito
Acabo de perder, sucumbí a tu sabor
y me encuentro esposado
con los gendarmes de mi lado
Podría elegir entre la huida y el pecado
y te elegí a ti Amarena, cereza negra
dibujado en el vientre de la cintura
cereza negra, cereza negra
eres libertad?
y pasión!
¡Mi cereza negra!
(Gracias a candy por las correcciones)