Traducción de la letra de la canción Ohi marie! - Figli Di Madre Ignota

Ohi marie! (original)

Tornavamo per cena
La minestra era fredda e indigesta
Ginocchia sbucciate e labbra confuse
In cerca di alibi e le solite scuse
Ci chiamiamo gli uroni
La tribu degli indiani del nord
Imbattibili a biglie e a calcio molesto
La palla nell’orto e' sotto sequestro
Domani c’e' la gran sfida,
Con gli indiani spaziali ohi marie
Vengon da un tempo lontano e malato
Non corrono bene sull’erba del prato
Gli orologi alla cresima non ne regalano piu'
Gioco stazione messaggio inoltrato
Un piccolo telefono maleducato
RIT.
Ohi marie, lassame aqui
Lasciami sprofondare dentro questo bianco e nero
Prima che venga sera
Ti aspettiamo in cortile ohi marie
Conta le stelle e chiama il colore
Se esce il mio nome io corro da te
I fiori sulle rotaie
Non si trasformano piu'
Gioco stazione messaggio inoltrato
Un piccolo telefono maleducato

Ohi marie! (traducción)

volvimos a cenar
La sopa estaba fría e indigesta.
Rodillas flacas y labios confusos
Buscando coartadas y las excusas de siempre
Nos llaman los hurones
La tribu de los indios del norte
Imbatible en las canicas y en el fútbol problemático
La pelota en el jardín está bajo incautación.
Mañana está el gran reto,
Con los indios del espacio ohi marie
Vienen de un tiempo lejano y enfermo
No funcionan bien en el césped.
Los relojes de confirmación ya no regalan
Mensaje de la estación de juegos reenviado
Un pequeño teléfono grosero
RIT.
Ohi marie, lassame aqui
Déjame hundirme en este blanco y negro
antes de que llegue la noche
Los esperamos en el patio ohi marie
Cuenta las estrellas y llama al color.
Si sale mi nombre correré hacia ti
Las flores en los rieles
ya no se transforman
Mensaje de la estación de juegos reenviado
Un pequeño teléfono grosero