Traducción de la letra de la canción Falafel Express - Figli Di Madre Ignota

Falafel Express (original)

C’e' un bel ponte a novi sad
C’e' un bel ponte a mostar
C’e' un di qui e c’e' un di la'
Qualche cosa li unira'
Si mischian bene bene
L’olio con la benzina
Si mischian bene bene
RIT
Falafel e kebab tutto quanto tu mi dai
Paella e cous cous tutto quanto tu mi dai
Ti voglio tanto bene questo tu lo sai
Ti vorro' tanto bene ovunque tu sarai
La trabant lenta aspettera'
Sorda e cieca la citta'
Un funerale passera'
Un funerale passera'
Si mischian bene bene
La pace con la fede
Si mischian male male

(traducción)

Hay un lindo puente en novi sad
Hay un bonito puente en mostar.
Hay un aquí y hay un más allá
Algo los unirá
Se mezclan bien bien
aceite con gasolina
Se mezclan bien bien
RIT
Falafel y kebab todo lo que me des
Paella y cuscús todo lo que me das
te amo tanto lo sabes
te querré mucho donde quiera que estés
El trabante lento esperará
Sorda y ciega la ciudad
Pasará un funeral
Pasará un funeral
Se mezclan bien bien
Paz con fe
Se mezclan mal mal