Traducción de la letra de la canción L'altro lato del paradiso - Figli Di Madre Ignota

L'altro lato del paradiso (original)

Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e scoprire com’e'
Si solo mi sento un po' solo e sbadiglio annoiato
E' per questo che voglio curiosare per sapere com’e'
Volan volan su nel cielo gli angeli
E i santi son molto gentili e ci preparano il the
E' tutto quanto bello tutto quanto tace
Silenzio e pace
Ma se tu insisti ancora un po' io ti porto con me
La' dove c’e' forse qualcuno che parla alla luna
La' dove c’e' forse una donna che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare con me
Voglio andare a vedere a vedere
L’altro lato del paradiso e voglio andarci con te
Speso mi sveglio e mi chiedo se anche all’inferno
C’e' un lato nascosto che nessuno nessuno sa com’e'
La' dove c’e' forse qualcuno che beve tequila
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole peccare
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno che balla nel mar
La' dove c’e' forse qualcuno che mangia una mela
La' dove c’e' forse qualcuno
Qualcuno che vuole giocare !

L'altro lato del paradiso (traducción)

quiero ir a ver y ver
La otra cara del paraíso y descubre cómo es
Sí, me siento un poco solo y bostezo aburrido
Es por eso que quiero mirar alrededor para saber cómo es
Los ángeles vuelan en el cielo
Y los santos son muy amables y nos hacen té
Todo es hermoso, todo está en silencio.
Silencio y paz
Pero si insistes un poco más, te llevo conmigo
Donde quizás haya alguien que le hable a la luna
Donde tal vez haya una mujer bailando en el mar
Donde hay tal vez alguien
alguien que quiera jugar conmigo
quiero ir a ver y ver
El otro lado del cielo y quiero ir contigo
A menudo me despierto y me pregunto si incluso en el infierno
Hay un lado oculto que nadie sabe como es
Donde hay tal vez alguien que bebe tequila
Donde quizás haya alguien comiendo una manzana
Donde hay tal vez alguien
Alguien que quiere pecar
Donde quizás haya alguien comiendo una manzana
Donde tal vez haya alguien bailando en el mar
Donde quizás haya alguien comiendo una manzana
Donde hay tal vez alguien
¡Alguien que quiera jugar!