Traducción de la letra de la canción One - Fiji, Bitty McLean

One (original)

So much pain and misery
We gotta tell ya
I never dreamed I’d see a child kill a child
The way that the world is going really really wild
How can we do to one another in such a way
Oh, what a situation
Looking around all I see is misery
People acting like they’re blind, they can see
I gotta wonder sometime’s if it’s only me
Saying woah, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Incarceration is the only solution
That’s a price you pay for killing your brother man
Don’t got no kind of money for a little education
Whoa, what a situation
Is it so hard, to give a helping hand
Just a second or a minute of the day, to make em understand
Time to take a stand and make necessary demands
If we don’t whoa, what a situation
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
Resent my Polynesian children
Time fe make the consequences un equal
Pom me know that we chalking and we chop people
Me understand the truth there is another sequel
I me wait for Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
Armageddon the prophecy an
I’ll wait all night and day
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one
What we really need in the world of love
It’s giving to the boy with a broken heart
That’s the only way that we can be one
This is our prayer for the world today
If we just stick together no one pain
No one can seperate us from being one

(traducción)

tanto dolor y miseria
tenemos que decirte
Nunca soñé que vería a un niño matar a un niño
La forma en que el mundo se está volviendo realmente salvaje
¿Cómo podemos hacernos unos a otros de tal manera
ay que situacion
Mirando alrededor todo lo que veo es miseria
Las personas que actúan como si estuvieran ciegas, pueden ver
Tengo que preguntarme en algún momento si solo soy yo
Diciendo woah, qué situación
Lo que realmente necesitamos en el mundo del amor
Es dar al niño con el corazón roto
Esa es la única forma en que podemos ser uno
Esta es nuestra oración por el mundo de hoy.
Si nos mantenemos juntos nadie sufre
Nadie puede separarnos de ser uno
El encarcelamiento es la única solución
Ese es un precio que pagas por matar a tu hermano
No tengo ningún tipo de dinero para un poco de educación
Vaya, qué situación
¿Es tan difícil dar una mano?
Solo un segundo o un minuto del día, para que entiendan
Es hora de tomar una posición y hacer las demandas necesarias
Si no lo hacemos, ¡qué situación!
Lo que realmente necesitamos en el mundo del amor
Es dar al niño con el corazón roto
Esa es la única forma en que podemos ser uno
Esta es nuestra oración por el mundo de hoy.
Si nos mantenemos juntos nadie sufre
Nadie puede separarnos de ser uno
Resiento a mis hijos polinesios
Tiempo para hacer que las consecuencias sean desiguales
Pom me sabe que estamos tiza y picamos a la gente
Yo entiendo la verdad hay otra secuela
Yo yo espero el Armagedón la profecía y
Armagedón la profecía un
Armagedón la profecía un
Esperaré toda la noche y el día
Lo que realmente necesitamos en el mundo del amor
Es dar al niño con el corazón roto
Esa es la única forma en que podemos ser uno
Esta es nuestra oración por el mundo de hoy.
Si nos mantenemos juntos nadie sufre
Nadie puede separarnos de ser uno
Lo que realmente necesitamos en el mundo del amor
Es dar al niño con el corazón roto
Esa es la única forma en que podemos ser uno
Esta es nuestra oración por el mundo de hoy.
Si nos mantenemos juntos nadie sufre
Nadie puede separarnos de ser uno