Traducción de la letra de la canción First Time He Kissed a Boy - Kadie Elder, Fiji

First Time He Kissed a Boy (original)

Troubled face
Headphones on
Forgetting time and place
All he wanted
Feeling stuck
Set him free
Running out of luck
On his knees
First time he kissed a boy
He had never, never known
Cover up is what they told
Feel so cold
First time he kissed a boy
He had never, never loved
Walks on a curvy road
Feel so…
Keeping back
The ghost inside
Locked him in a pack
All his life (x2)
First time he kissed a boy
He had never, never known
Cover up is what they told
Feel so cold
First time he kissed a boy
He had never, never loved
Walks on a curvy road
Feel so…
Get lost (x8)

First Time He Kissed a Boy (traducción)

cara preocupada
auriculares puestos
Olvidando el tiempo y el lugar
Todo lo que quería
Sentirse atrapado
Liberarlo
Quedándose sin suerte
De rodillas
Primera vez que besó a un chico
Nunca, nunca supo
Encubrir es lo que dijeron
Sentirse tan frío
Primera vez que besó a un chico
Él nunca, nunca había amado
Camina por una carretera con curvas
Sentirme tan…
Manteniéndose atrás
El fantasma interior
Lo encerró en un paquete
Toda su vida (x2)
Primera vez que besó a un chico
Nunca, nunca supo
Encubrir es lo que dijeron
Sentirse tan frío
Primera vez que besó a un chico
Él nunca, nunca había amado
Camina por una carretera con curvas
Sentirme tan…
Piérdete (x8)