Traducción de la letra de la canción Hey Man Nice Shot - Filter, The Dust Brothers

Hey Man Nice Shot (original)

I wish I would’ve met you
now it’s a little late
what you could’ve taught me I could’ve saved some face
they think that your early ending
was all wrong
for the most part they’re right
but look how they all got strong
that’s why I say hey man, nice shot
what a good shot man
a man
has gun
hey man
have fun
nice shot
now that the smoke’s gone
and the air is all clear
those who were right there

Hey Man Nice Shot (traducción)

Desearía haberte conocido
ahora es un poco tarde
lo que podrías haberme enseñado, podría haber salvado algo de cara
Creen que tu final temprano
estaba todo mal
en su mayor parte tienen razón
pero mira como todos se hicieron fuertes
por eso digo hey hombre, buen tiro
que buen tirador hombre
un hombre
tiene arma
Hey hombre
que te diviertas
buen tiro
ahora que el humo se ha ido
y el aire es todo claro
los que estaban ahí