Traducción de la letra de la canción Buttshits - Filth

Buttshits (original)

A drunk on the street drowns in his own puke
Dying in the same gutter he was born
A child cries and wakes
As her mother is beaten down
And I wonder if the child will survive the night
The kitten lies still
Frozen to death the night before
Programmed to forget
We leave behind memories of the hell outside
Not will to stand up for ourselves or others
We constantly run and hide while others do our thinking for us
We let them run and destroy us
When will it stop?
When will it end?
How much longer do we have to live in a world that refuses to care?

Buttshits (traducción)

Un borracho en la calle se ahoga en su propio vómito
Muriendo en la misma cuneta en la que nació
Un niño llora y se despierta
Como su madre es golpeada
Y me pregunto si el niño sobrevivirá la noche
El gatito yace quieto
Congelado hasta morir la noche anterior
Programado para olvidar
Dejamos atrás recuerdos del infierno afuera
No voluntad de defendernos a nosotros mismos o a los demás.
Constantemente corremos y nos escondemos mientras otros piensan por nosotros
Dejamos que corran y nos destruyan
¿Cuándo se detendrá?
¿Cuando terminará?
¿Cuánto tiempo más tenemos que vivir en un mundo que se niega a preocuparse?