Traducción de la letra de la canción Scarred for Life - Filth

Scarred for Life (original)

Blood on my arms proves that I am alive, you bastard
Scarification is what proves my mortality, so fuk you
Your definitions of my pain are something I don’t understand
My pain is art to inspire freedom
It’s purpose: release your dark side upon yourself
And upon your surroundings, shithead
Yin Yang is a way to live beyond moral conditioning
So, fuk your unwritten rules and make reality bleed
Why is there hatred in your eyes?
Because I can feel love
Why is there envy in your eyes?
Because I cannot be caught?
Why can’t you see the things that I see?
Because our eyes are sewn shut
What happened to your body and your mind?
Destroyed forever in your quest for money

Scarred for Life (traducción)

La sangre en mis brazos prueba que estoy vivo, bastardo
La escarificación es lo que prueba mi mortalidad, así que vete a la mierda
Tus definiciones de mi dolor son algo que no entiendo
Mi dolor es arte para inspirar libertad
Su propósito: liberar tu lado oscuro sobre ti mismo
Y sobre tu entorno, idiota
Yin Yang es una forma de vivir más allá del condicionamiento moral
Entonces, jode tus reglas no escritas y haz sangrar la realidad
¿Por qué hay odio en tus ojos?
Porque puedo sentir amor
¿Por qué hay envidia en tus ojos?
¿Porque no puedo ser atrapado?
¿Por qué no puedes ver las cosas que yo veo?
Porque nuestros ojos están cosidos
¿Qué pasó con tu cuerpo y tu mente?
Destruido para siempre en tu búsqueda de dinero