| You have to draw a line somewhere-You can’t just let yourself go
| Tienes que trazar una línea en alguna parte: no puedes simplemente dejarte llevar
|
| You can’t just blindly. | No puedes simplemente a ciegas. |
| You have to learn to know. | Tienes que aprender a saber. |
| You can’t just
| no puedes simplemente
|
| Laugh and play. | Reír y jugar. |
| You have to build your path. | Tienes que construir tu camino. |
| You can’t be moody all
| No puedes estar de mal humor todo el tiempo
|
| The day. | El dia. |
| Sometimes you will stop and laugh. | A veces te detendrás y te reirás. |
| You will see that you
| Verás que tu
|
| Have to change but, stay bold and strong. | Tengo que cambiar, pero mantente audaz y fuerte. |
| In life you will want a
| En la vida querrás un
|
| Lot of things. | Muchas cosas. |
| but, lots of things are wrong. | pero, muchas cosas están mal. |
| You will soon find
| pronto encontrarás
|
| Out. | Afuera. |
| There is so much here to do. | Hay mucho que hacer aquí. |
| Everything gets old. | Todo envejece. |
| You know
| sabes
|
| Nothing’s really knew. | No se sabe nada realmente. |
| You know one thing in life. | Sabes una cosa en la vida. |
| You know that
| Tú lo sabes
|
| You will some day die, You will never know when or how, but always
| Algún día morirás, nunca sabrás cuándo ni cómo, pero siempre
|
| Wonder why.(Stolen from Blatz:"So sleep, scribble one, sleep. Take
| Me pregunto por qué. (Robado de Blatz: "Así que duerme, escribe uno, duerme. Toma
|
| Comfort in the night’s embrace 'cause the morning sun’s gonna open
| Comodidad en el abrazo de la noche porque el sol de la mañana se abrirá
|
| Your eyes, see that you live in a f*cked up place. | Tus ojos, ven que vives en un lugar jodido. |
| Yeah, sleep
| si, duerme
|
| Little one, sleep. | Pequeña, duerme. |
| Take comfort in the night’s embrace 'cause the
| Consuélate en el abrazo de la noche porque el
|
| Morning sun’s gonna open your eyes, see that you live in a f*cked
| El sol de la mañana te abrirá los ojos, verás que vives en un jodido
|
| Up place.")You are shit-if you cannot see the death of our world
| Up place.") Eres una mierda, si no puedes ver la muerte de nuestro mundo
|
| Approaching faster than the lash of a whip. | Acercándose más rápido que el latigazo de un látigo. |
| Can’t you see the
| ¿No puedes ver el
|
| Despair upon people’s faces barely hidden by false smiles and false
| Desesperación en los rostros de las personas apenas ocultas por falsas sonrisas y falsas
|
| Promises. | promesas |
| Promises of freedom, promises of an end to all war and
| Promesas de libertad, promesas del fin de todas las guerras y
|
| Greed. | Codicia. |
| The fake people keep you looking towards the future as a
| La gente falsa te mantiene mirando hacia el futuro como un
|
| Utopian dream. | Sueño utópico. |
| The future is not so serene. | El futuro no es tan sereno. |
| The future is a machine
| El futuro es una máquina
|
| You are shit if you can’t see it happening. | Eres una mierda si no puedes verlo suceder. |
| Look at the faces of
| Mira las caras de
|
| People passing by, they are machines. | Las personas que pasan, son máquinas. |
| The children playing in the
| Los niños jugando en el
|
| Street below me are beautiful but it is a cold world that they will
| Calle debajo de mí son hermosas, pero es un mundo frío que van a
|
| Grow up into | crecer en |