Traducción de la letra de la canción Lust for Glory - Filth

Lust for Glory (original)

Poseing for the cameras Poseing for the postcards/We ower ourselves to parodys
of what society wants us to be/they don’t want to know that punk means free-
dom/they would rather see us fighting eachother as we do on the t.v.
screen/
but don’t forget that we don’t want your money and we don’t need your glory/
we become less than nothing ourselves/are you a punk?
than be proud of your-
self/tell them to fuck off/I saw a thing last night, the punks got caught up in the glory of the camera/they are making a mockerey of themselves/starting
fights in the pit pretending to be something they weren't/never pretend to be something your not/don't be afraid to show who you are/don't let yourself be used/don't forget that we are above them/
they are less than nothing to us/
remember that society fucking hates us, we are the fucking pukes/don't let
them ever forget…

(traducción)

Posando para las cámaras Posando para las postales/Nos debemos a las parodias
de lo que la sociedad quiere que seamos/no quieren saber que punk significa libertad-
dom/preferirían vernos peleando entre nosotros como lo hacemos en la televisión.
pantalla/
pero no olvides que no queremos tu dinero y no necesitamos tu gloria/
nos convertimos en menos que nada nosotros mismos / ¿eres un punk?
que estar orgulloso de tu-
yo/diles que se vayan a la mierda/vi algo anoche, los punks quedaron atrapados en la gloria de la cámara/se están burlando de sí mismos/comenzando
peleas en el foso fingiendo ser algo que no eran/nunca finjas ser algo que no eres/no tengas miedo de mostrar quién eres/no te dejes usar/no olvides que estamos por encima de ellos/
son menos que nada para nosotros/
recuerda que la sociedad nos odia, somos los putos vomitivos/no dejes
ellos alguna vez olvidan…