Traducción de la letra de la canción Bless the Sinners - Final Story

Bless the Sinners (original)

Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.
I wanna be the last one standing, the one you’re looking for
I feel your eyes in my back, I wanna hear the words
You are talking, but I’m not listening
I hope you know what you’ll get, if you decide to.
Play with me, I hope you know what you’ll get if you decide to play
I know you’re ready for this but are you ready for me?
If you give me a smile I bet you won’t regret.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
For me.
Closer and closer you are getting to me
I can feel your longings, I can feel you chasing me
I know you will be mine tonight
You are not playing this game for the first time.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat for me.
Confess all your sins.
Pretty girl let’s go I wanna feel your sins tonight
Pretty girl let’s go I wanna sleep beside you in hell tonight
I wanna feel your sins tonight
I wanna sleep beside you in hell tonight.
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only for tonight you have to give me this chance
Let me fulfil, let me fulfil your dreams
Only one heartbeat has to beat.

(traducción)

Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo por esta noche tienes que darme esta oportunidad
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo tiene que latir un latido.
Quiero ser el último en pie, el que estás buscando
Siento tus ojos en mi espalda, quiero escuchar las palabras
Estás hablando, pero no estoy escuchando.
Espero que sepas lo que obtendrás, si así lo decides.
Juega conmigo, espero que sepas lo que obtendrás si decides jugar
Sé que estás listo para esto, pero ¿estás listo para mí?
Si me das una sonrisa, apuesto a que no te arrepentirás.
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo por esta noche tienes que darme esta oportunidad
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo un latido tiene que latir por mí.
Para mí.
Cada vez más cerca te estás acercando a mí
Puedo sentir tus anhelos, puedo sentir que me persigues
Sé que serás mía esta noche
No estás jugando este juego por primera vez.
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo por esta noche tienes que darme esta oportunidad
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo un latido tiene que latir por mí.
Confiesa todos tus pecados.
Chica bonita, vamos, quiero sentir tus pecados esta noche
Chica bonita, vamos, quiero dormir a tu lado en el infierno esta noche
Quiero sentir tus pecados esta noche
Quiero dormir a tu lado en el infierno esta noche.
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo por esta noche tienes que darme esta oportunidad
Déjame cumplir, déjame cumplir tus sueños
Solo tiene que latir un latido.