Traducción de la letra de la canción Chasing Myself - Final Story

Chasing Myself (original)

Euphoric feelings that I had are creeping into my head
I’m sucking up this spirit, makes me feel alive
I am on overdrive, I can’t erase the fire
There’s no time to be wasted
Keep on running ‘til my heart stops
Euphoric feelings that I had
Are creeping back, back inside of my head
There’s no time to waste
There’s no time to get lost
I keep on running ‘til my heart stops
I’m alive as long as I brush time aside
I am addicted to a loophole, leading me out of my mind
This wildfire is taking control
It’s burning me and won’t let me go
I’m chasing myself out of reality
I’m digging deeper into my delusion
Of missing my dreams if I’m not on the run
Of losing the pulse in my veins
I tried to wait, tried to wait and see
Got lost in this haunting energy
The clock is ticking, the time is fading
I forgot, I forgot what I want to be
My self-esteem seems to be out of bounds
Ain’t nothing gonna hold me, hold me down
The further I go, the worse it gets
Cause I’m afraid a wasted breath might rip me to shreds
I’m balancing on a knife’s edge
This spirit pulls me up I’m losing my head
I’m like kerosene, I’m burning everything
Who decides if I’m dead or alive?
Euphoric feelings that I had are creeping into your head
There’s no time to be wasted
Keep on running ‘til your heart stops

(traducción)

Los sentimientos de euforia que tuve se me están metiendo en la cabeza
Estoy absorbiendo este espíritu, me hace sentir vivo
Estoy a toda marcha, no puedo borrar el fuego
No hay tiempo que perder
Sigue corriendo hasta que mi corazón se detenga
Sentimientos eufóricos que tuve
Están retrocediendo, de vuelta dentro de mi cabeza
No hay tiempo que perder
No hay tiempo para perderse
Sigo corriendo hasta que mi corazón se detiene
Estoy vivo mientras deje de lado el tiempo
Soy adicto a una escapatoria, llevándome fuera de mi mente
Este incendio forestal está tomando el control
Me está quemando y no me deja ir
Me estoy persiguiendo fuera de la realidad
Estoy cavando más profundo en mi delirio
De perder mis sueños si no estoy huyendo
De perder el pulso en mis venas
Traté de esperar, traté de esperar y ver
Me perdí en esta energía inquietante
El reloj está corriendo, el tiempo se está desvaneciendo
Olvidé, olvidé lo que quiero ser
Mi autoestima parece estar fuera de los límites
No hay nada que me sostenga, sosténme abajo
Cuanto más voy, peor se pone
Porque tengo miedo de que un aliento desperdiciado pueda hacerme pedazos
Me balanceo en el filo de un cuchillo
Este espíritu me levanta, estoy perdiendo la cabeza
Soy como el queroseno, estoy quemando todo
¿Quién decide si estoy vivo o muerto?
Sentimientos de euforia que tuve se meten en tu cabeza
No hay tiempo que perder
Sigue corriendo hasta que tu corazón se detenga