Traducción de la letra de la canción Savaged Soul - Final Story

Savaged Soul (original)

I can’t tell if I am right or wrong
I don’t know which choices could pull me down
I can’t sort all the thoughts I’m facing now
Watch me now not buried in the ground
Watch me now with only scars as my witness
My mind starts to blur
Waiting for the world to come crashing down
I’d rather believe that it’s not on me
So I try to figure out what the point of this is?
Which bridges I’ve burned and which ones I’ve missed
I’ve been here all along and I will carry on
Do you know how it feels?
To be left without hope, defeated?
If your thoughts start to stick and you can’t find a way to escape
You can’t imagine how deep I’m falling, down in the dirt I’ve been crawling
Can’t you see?
My soul seems to burst, only scars as my witness
Help me out I feel like I screamed a thousand times
But how could you not be deaf to my voice inside
In this void between walls I am afraid to climb
Drag me out of my head when I’m drowning inside
Only I can change myself
No one’s able to help me out
I’m running away from the edge
The voice in my head is feeding my doubts
Just have faith in yourself they say
Forget about all of your mistakes
I can’t suffer all the things they say anymore
I can’t endure if I don’t take a chance
If I can’t climb these walls I´m gonna tear them down
If my soul is savaged I will still wear it close

Savaged Soul (traducción)

No puedo decir si estoy bien o mal
No sé qué opciones podrían derribarme
No puedo ordenar todos los pensamientos a los que me enfrento ahora
Mírame ahora no enterrado en el suelo
Mírame ahora con solo cicatrices como mi testigo
Mi mente comienza a desdibujarse
Esperando a que el mundo se derrumbe
Prefiero creer que no está en mí
Entonces, trato de averiguar cuál es el punto de esto.
Qué puentes he quemado y cuáles me he perdido
He estado aquí todo el tiempo y continuaré.
¿Sabes cómo se siente?
¿Quedarse sin esperanza, derrotado?
Si tus pensamientos comienzan a atascarse y no puedes encontrar una manera de escapar
No puedes imaginar lo profundo que estoy cayendo, en la tierra que he estado arrastrando
¿No puedes ver?
Mi alma parece estallar, solo cicatrices como mi testigo
Ayúdenme siento que grité mil veces
Pero como no ibas a ser sordo a mi voz interior
En este vacío entre paredes tengo miedo de escalar
Sácame de mi cabeza cuando me esté ahogando por dentro
Solo yo puedo cambiarme
Nadie puede ayudarme
Estoy huyendo del borde
La voz en mi cabeza está alimentando mis dudas
Solo ten fe en ti mismo dicen
Olvídate de todos tus errores
Ya no puedo sufrir todas las cosas que dicen
No puedo soportar si no me arriesgo
Si no puedo escalar estas paredes, las derribaré
Si mi alma es salvaje, todavía la usaré cerca