Traducción de la letra de la canción Kleine Teile - FiNCH

Kleine Teile (original)

Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Yeah
Wir müssen hier weg, denn der Kopf ist gefickt
Und scheißen darauf, was für 'n Wochentag ist
Die Stadt viel zu grau, sag, fühlst du es auch?
Die Zeit bleibt stehen, wir brechen heut aus
Ist jeden Tag das Gleiche (Ja)
Wir brauchen kleine Teile (Mehr)
Ich lass' dich nicht alleine (Nein), komm, wir gehen jetzt auf die Reise
Wir sitzen hier seit Stunden und hör'n uns zu
Du sagst mir Dinge, die du niemandem sagst
Ey, ich glaube, niemand ist so gestört wie du
Doch genau das ist, was ich an dir so mag
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine
Diese Stadt ist viel zu laut
Nur noch graue Wolken, wer kann die vergolden?
Ich kann es fühlen, sag, fühlst du es auch?
Sag mir dein Geheimnis, dann sag ich dir meines
Wir sind beide viel zu drauf
Gegen Langeweile helfen kleine Teile
Die Sonne scheint so wie du auch
Finger voller Kreide, du weißt, was ich meine

Kleine Teile (traducción)

Esta ciudad es demasiado ruidosa
Sólo nubes grises, ¿quién podrá dorarlas?
Puedo sentirlo, di, ¿tú también lo sientes?
Dime tu secreto y te diré el mío
Ambos estamos demasiado emocionados
Las piezas pequeñas ayudan contra el aburrimiento
El sol brilla como tú
Dedos llenos de tiza, sabes a lo que me refiero
Esta ciudad es demasiado ruidosa
Sólo nubes grises, ¿quién podrá dorarlas?
Puedo sentirlo, di, ¿tú también lo sientes?
Dime tu secreto y te diré el mío
Ambos estamos demasiado emocionados
Las piezas pequeñas ayudan contra el aburrimiento
El sol brilla como tú
Dedos llenos de tiza, sabes a lo que me refiero
sí
Tenemos que salir de aquí porque la cabeza está jodida.
Y me importa un carajo qué día de la semana es
La ciudad es demasiado gris, digamos, ¿tú también lo sientes?
El tiempo se detiene, salimos hoy
Todos los días son iguales (Sí)
Necesitamos piezas pequeñas (Más)
No te dejo sola (no), venga, vamos de viaje
Hemos estado sentados aquí durante horas escuchándonos
Me dices cosas que no le cuentas a nadie
Oye, no creo que nadie esté tan perturbado como tú.
Pero eso es exactamente lo que me gusta de ti
Esta ciudad es demasiado ruidosa
Sólo nubes grises, ¿quién podrá dorarlas?
Puedo sentirlo, di, ¿tú también lo sientes?
Dime tu secreto y te diré el mío
Ambos estamos demasiado emocionados
Las piezas pequeñas ayudan contra el aburrimiento
El sol brilla como tú
Dedos llenos de tiza, sabes a lo que me refiero
Esta ciudad es demasiado ruidosa
Sólo nubes grises, ¿quién podrá dorarlas?
Puedo sentirlo, di, ¿tú también lo sientes?
Dime tu secreto y te diré el mío
Ambos estamos demasiado emocionados
Las piezas pequeñas ayudan contra el aburrimiento
El sol brilla como tú
Dedos llenos de tiza, sabes a lo que me refiero