| Ey, der Scheiß, den wir haben, der geht schön in die Ven’n
| Oye, la mierda que tenemos se mete bien en las venas
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, die Alte ist am kochen und verwöhnt mich mit Schnee
| Oye, la vieja está cocinando y mimándome con nieve.
|
| Alles ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, sie sagt, sie hat’s noch nie in dieser Größe geseh’n
| Oye, dice que nunca lo ha visto en este tamaño.
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Wir sind echte Männer, essen Döner im Steh’n
| Somos hombres de verdad, comemos kebabs de pie
|
| Ah, Dröhnung extrem
| Ah, dron extremo
|
| Scheiß auf den Trend, ich war nie besser, was Kokain-Händler?
| A la mierda la tendencia, nunca he estado mejor, ¿qué traficante de cocaína?
|
| Ich piss' Codein-Rappern in ihre Lean-Becher
| Orino a los raperos de codeína en sus copas magras
|
| Leere Schließfächer, volle Tilidin-Fässer
| Taquillas vacías, barriles llenos de Tilidin
|
| Ich erschaff' mich neu, weil sich manche Dinge nie ändern
| Me recreo porque algunas cosas nunca cambian
|
| Zieltreffer, schmerzlose Trinkermoral
| Golpe de objetivo, moral de bebedor sin dolor
|
| Ihr wollt Rap mit mehr Niveau? | ¿Quieres rap con más nivel? |
| Ich komm' mit Finch Asozial
| Me vengo con Finch Antisocial
|
| Eine Dröhnung könnte alles heißen, aber jetzt nicht
| Un dron podría significar cualquier cosa, pero no ahora
|
| Diese Kombo braucht ein Package, das uns heftig und nicht lässig wegfickt
| Este combo necesita un paquete que nos joda violentamente y no casualmente
|
| Es ist mir egal, wen ich anstiften kann
| No me importa a quién pueda instigar
|
| Die Gesundheit von dei’m Weib steht hier ganz hinten an
| La salud de tu esposa está en el fondo aquí.
|
| Ich hab' Fun mit dem Blunt, da bist du drei Tage weg
| Me divierto con el blunt, estarás fuera tres días
|
| Während ich Pill’n mit dem Wert eines Kleinwagens snack'
| Mientras picoteo pastillas que valen un cochecito
|
| Also fick jeden, der sagt, ich muss mit so 'ner Kritik leben
| Así que a la mierda cualquiera que diga que tengo que vivir con críticas como esa.
|
| Neugierige Huansöhne, ihr wollt über mich reden
| Curiosos hijos de Huan, quieren hablar de mi
|
| Kompromisslos, willst du Schülerlotse werden
| Intransigente, quieres convertirte en guía estudiantil
|
| Oder wie die coolen Jungs an einer Überdosis sterben, heh?
| O cómo los chicos geniales mueren de sobredosis, ¿eh?
|
| Ey, der Scheiß, den wir haben, der geht schön in die Ven’n
| Oye, la mierda que tenemos se mete bien en las venas
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, die Alte ist am kochen und verwöhnt mir mit Schnee
| Oye, la vieja está cocinando y mimándome con nieve.
|
| Alles ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, sie sagt, sie hat’s noch nie in dieser Größe geseh’n
| Oye, dice que nunca lo ha visto en este tamaño.
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Wir sind echte Männer, essen Döner im Steh’n
| Somos hombres de verdad, comemos kebabs de pie
|
| Dröhnung extrem
| dron extremo
|
| Ey, wir teilen unsern Scheiß nur auf brüderliche Art
| Oye, solo compartimos nuestra mierda de manera fraternal
|
| Ich bin intellektuell, denn der Klügere kippt nach
| Soy intelectual, porque los más inteligentes se vuelcan
|
| Fick' ihr übelst in den Arsch, wenn ich die Ratskrone exe
| Fóllala por el culo cuando exe la corona del consejo
|
| Und finger' währenddessen ihre zahnlose Fresse
| Y mientras tanto acaricia su cara desdentada
|
| Yeah, Fotze, ich mach' Hinterweltler-Mucke
| Sí, coño, estoy haciendo música de trasmundo
|
| Und wurde zu 'nem Mann als ich mein Kindergeld wegschnupfte
| Y se convirtió en un hombre cuando resoplé la manutención de mi hijo
|
| Schon damals sagten sie, dass ich ein Nazi-Wichser bin
| Incluso entonces dijeron que era un gilipollas nazi
|
| Doch komm' aus gutem Hause, Karin Ritters Kind
| Pero venga de buena familia, hijo de Karin Ritter
|
| Zeig' der Biedermann mein’n Riesenschwanz
| Muéstrale al Biedermann mi enorme polla
|
| Sie wird atemlos
| ella se queda sin aliento
|
| Für 'ne Nase Koks fahr' ich auch bis Rathenow
| Conduciré hasta Rathenow por una pizca de coca.
|
| Geht noch grade so, jetzt setzt die Downphase ein
| Todavía está bien, ahora comienza la fase descendente
|
| Du siehst mich in die Fleischtheke der Kaufhalle fall’n
| Me ves cayendo en el mostrador de carne de la tienda por departamentos
|
| Hangel' mich zur Feinkost-Truhe, kämpf' wie in der Thai-Box-Schule
| Llévame al cofre de delicatessen, pelea como en la escuela de boxeo tailandés
|
| Denn ich bin ein echter Krieger, seit ich vergewaltigt wurde
| Porque he sido un verdadero guerrero desde que me violaron
|
| Schmerzlos, willst du Herz-Chirurg werden
| Sin dolor, quieres ser un cirujano del corazón
|
| Oder wie richtig coole Kids an 'nem Nerventod sterben? | ¿O cómo los niños realmente geniales mueren de muerte nerviosa? |
| Fotze!
| ¡Coño!
|
| Ey, der Scheiß, den wir haben, der geht schön in die Ven’n
| Oye, la mierda que tenemos se mete bien en las venas
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, die Alte ist am kochen und verwöhnt mir mit Schnee
| Oye, la vieja está cocinando y mimándome con nieve.
|
| Alles ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Ey, sie sagt, sie hat’s noch nie in dieser Größe geseh’n
| Oye, dice que nunca lo ha visto en este tamaño.
|
| Allet ganz normal, Dröhnung extrem
| Todo bastante normal, drone extremo
|
| Wir sind echte Männer, essen Döner im Steh’n
| Somos hombres de verdad, comemos kebabs de pie
|
| Dröhnung extrem | dron extremo |