Traducción de la letra de la canción Don't You Know I Love You - Findlay Brown

Don't You Know I Love You (original)

Well I don’t mind if the weather ain’t good
And I don’t cry but I know I should
And I don’t live but I love my life
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere
Would a gold mine bring some happiness to you?
Well it’s all mine, there’s nothing else to do
Would you swear blind when you’re tied to the wheel?
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries?
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere
If the eagle tried to pick out my eye
Would the fear subside?
And the only time that I feel alright
Is when you’re by my side
Tonight
Oh, tonight
Well I don’t mind if the weather ain’t good
And I don’t cry but I know I should
And I don’t live but I love my life
Take me down tonight
Oh tonight
Where the angel flies with the dust
And the stranger tries
Don’t you know I love you
Don’t you know I care
Don’t you know I love you
Everywhere
Everywhere

Don't You Know I Love You (traducción)

Bueno, no me importa si el clima no es bueno
Y no lloro, pero sé que debería
Y no vivo pero amo mi vida
Llévame abajo esta noche
oh esta noche
Donde el ángel vuela con el polvo
Y el extraño intenta
no sabes que te amo
¿No sabes que me importa?
no sabes que te amo
En todos lados
En todos lados
¿Una mina de oro te traería algo de felicidad?
Bueno, es todo mío, no hay nada más que hacer
¿Jurarías a ciegas cuando estás atado al volante?
Llévame abajo esta noche
oh esta noche
Donde el ángel vuela con el polvo
¿Y el extraño lo intenta?
no sabes que te amo
¿No sabes que me importa?
no sabes que te amo
En todos lados
En todos lados
Si el águila tratara de sacarme el ojo
¿Se calmaría el miedo?
Y la única vez que me siento bien
es cuando estas a mi lado
Esta noche
Oh, esta noche
Bueno, no me importa si el clima no es bueno
Y no lloro, pero sé que debería
Y no vivo pero amo mi vida
Llévame abajo esta noche
oh esta noche
Donde el ángel vuela con el polvo
Y el extraño intenta
no sabes que te amo
¿No sabes que me importa?
no sabes que te amo
En todos lados
En todos lados