Traducción de la letra de la canción Losing the Will to Survive - Findlay Brown

Losing the Will to Survive (original)

Have you ever been alone
Where the wind runs, skips and moans
And a man comes in your way
Telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever seen them cry
With a love they wont deny
And a man gets in their way
Telling all it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever been revived
your possession thrown aside
and a man comes in your way
telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
But they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive

(traducción)

¿Alguna vez has estado solo?
Donde el viento corre, salta y gime
Y un hombre se interpone en tu camino
Diciéndote que es hora de orar
Todo el mundo tiene ilusiones
Todo el mundo habla tan alto
todos sacan conclusiones
Cuando no tienen sentido en absoluto
Todo el mundo tiene una razón para estar allí
Cuando tienen mala suerte
Perder la voluntad de sobrevivir
¿Alguna vez los has visto llorar?
Con un amor que no negarán
Y un hombre se interpone en su camino
Diciendo a todos que es hora de orar
Todo el mundo tiene ilusiones
Todo el mundo habla tan alto
todos sacan conclusiones
Cuando no tienen sentido en absoluto
Todo el mundo tiene una razón para estar allí
Cuando tienen mala suerte
Perder la voluntad de sobrevivir
¿Alguna vez has sido revivido?
tu posesión tirada a un lado
y un hombre se interpone en tu camino
diciéndote que es hora de orar
Todo el mundo tiene ilusiones
Todo el mundo habla tan alto
todos sacan conclusiones
Pero no tienen ningún sentido en absoluto.
Todo el mundo tiene una razón para estar allí
Cuando tienen mala suerte
Perder la voluntad de sobrevivir