Traducción de la letra de la canción I Will (Ghost Ship) - Findlay Brown

I Will (Ghost Ship) (original)

Well days were long
But the night was strong enough to hold her
As I rolled by on a broken ride
I told her
Said I will, I will, I will
I will, I will, I will
Awake at night
When the wind was high and howling
I concentrate on the human eye
And I’m falling
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
A seagull cried and along the ride
It lingered
And the ocean chimed the forgotten rhyme
And I told her
But I will, I will, I will
I will, I will, I will
I will prevail
I will set sail
How can I lose
Down in deep blue
That’s where I found you
Beneath the sea was a golden shrine
Crying
And there she lay underneath the tide
Dying
But I will, I will, I will
I will, I will, I will

I Will (Ghost Ship) (traducción)

Bueno, los días eran largos
Pero la noche fue lo suficientemente fuerte como para sostenerla.
Mientras pasaba rodando en un viaje roto
Le dije
Dijo que lo haré, lo haré, lo haré
lo haré, lo haré, lo haré
despierto por la noche
Cuando el viento estaba alto y aullando
Me concentro en el ojo humano
y me estoy cayendo
Pero lo haré, lo haré, lo haré
lo haré, lo haré, lo haré
Una gaviota gritó y a lo largo del viaje
se quedó
Y el océano repicó la rima olvidada
y yo le dije
Pero lo haré, lo haré, lo haré
lo haré, lo haré, lo haré
prevaleceré
voy a zarpar
como puedo perder
Abajo en azul profundo
Ahí es donde te encontré
Debajo del mar había un santuario dorado
Llanto
Y allí yacía debajo de la marea
Muriendo
Pero lo haré, lo haré, lo haré
lo haré, lo haré, lo haré