Traducción de la letra de la canción Haters - Fingazz, Mr. Shadow

Haters (original)

Haters, haters
What you talkin' 'bout
Talkin' 'bout those haters in the street
From Diego To I. E
Yeah, why do you want to hate on me?
Shoo, doo-ooop
Shadow and Fingazz
Just talkin' 'bout those haters in the street (Fuck you haters)
Check it out
All you motherfuckers
So that’s why you want to hate on me (Haters)
I stay loaded to the streets
I got half the world
Mad at me
Hatin' with my name in their mouth piece
Fuck peace, bitch, here comes the pitbull
With a shaved head and tatoos, comin' to get you
The other day
I heard a tweaker say
That they’re watching the empire, night and day
Talkin' about I got the whole state served
The word keeps travellin'
I stay shippin' and handlin'
I gotta make my shit start scatterin'
It doesn’t matter when
Placed your order
I don’t care if you want it in Minnesota
I cross states with full crates and do whatever it takes
To make bank and fill cases with big faces
And just in case you
Hoes didn’t know (What)
Every car im in is owned
Now Hate me more, biotch
Haters
Dawg, what you talkin' 'bout?
I’m talkin' 'bout those haters in the street
Haters
Hatin' everything I got
Tell 'em
Yo, why do you want to hate on me?
Haters
Shoo, doo-ooop
Dawg, what you talkin' 'bout?
Just talkin' 'bout those haters in the street
Haters
Just mad cause I’m blowin' up their spot
So that’s why you want to hate on me
I take a hit and I laugh at these petty-ass wannabes
You break bread when we take over your colonies
The streets are calling me, there’s ends to collect
Eye in the sky, still there it hasn’t left
You’re runnin' out of breathe
Sellin' all them woof tickets
So keep your mouth shut
You jealous bastards
And when the pig ask somethin', you don’t answer
What you hear
In the circle
Stays in the circle
Run your beak and get beat
Til your turn purple
I think it’s best that you run back home
I’m sick in the dome
You’re answerin', «The murder is on»
From night til dawn
Whether it’s
Right or wrong
I gotta
Stay paid
All day long
Remain calm
Cause only the strong get to see another day
So watch what who you hatin' on
Repeat Chorus
Now there’s one more I gotta bring to the table
For them punk ass deputies, you bitches need security
Outgun
Outnumbered
Outdone
The result is a fucked up outcome
Number one, can’t nobody take out from me
I got it locked from my hood to your county
Rowdy people
I don’t know
Why the fuck they say that all men are created equal
It’s plain and simple, gotta make what you spend
And if it don’t make dollars, better pay me a cent
I represent
All my soldiers that are playing to win
And all the motherfuckin' riders makin' moves in the pen
See;
talk is cheap, it don’t make me or break me
Heat off safety, for you cops tryin' to take me
Hate me if you want, but I’m a grind til my last day
So what more can I say about you haters
Repeat Chorus
Ah ha
Yeah
This song’s dedicated to everyone of you fools that playa hated
Mr. Shadow (Shadow)
Fingazz
My homeboy Krook, you know
Streetlight, Pit Boss (Ha ha)
One love
2001, bitch (2K1)
Pack a lunch and an extra pair of nuts (Extra nuts)
Find me in San Diego, puffin' on a blunt (Blunts, biotch)

(traducción)

enemigos, enemigos
¿De qué estás hablando?
Hablando de esos enemigos en la calle
De Diego A I.E
Sí, ¿por qué quieres odiarme?
Shoo, doo-ooop
Sombra y Fingazz
Solo hablando de esos que odian en la calle (Que se jodan los que odian)
Échale un vistazo
todos ustedes hijos de puta
Entonces por eso quieres odiarme (Haters)
Me quedo cargado a las calles
Tengo la mitad del mundo
Enojado conmigo
Odiando con mi nombre en su boquilla
A la mierda la paz, perra, aquí viene el pitbull
Con la cabeza rapada y tatuajes, voy a buscarte
El otro día
Escuché a un tweaker decir
Que están vigilando el imperio, noche y día
Hablando de que tengo todo el estado servido
La palabra sigue viajando
Me quedo enviando y manejando
Tengo que hacer que mi mierda comience a dispersarse
No importa cuando
Hizo su pedido
No me importa si lo quieres en Minnesota
Cruzo estados con cajas llenas y hago lo que sea necesario
Para hacer banco y llenar casos con caras grandes
Y por si acaso
azadas no sabían (qué)
Cada auto en el que estoy es propiedad
Ahora ódiame más, perra
enemigos
Dawg, ¿de qué estás hablando?
Estoy hablando de esos que odian en la calle
enemigos
Odiando todo lo que tengo
Diles
Oye, ¿por qué quieres odiarme?
enemigos
Shoo, doo-ooop
Dawg, ¿de qué estás hablando?
Solo hablando de esos enemigos en la calle
enemigos
Solo enojado porque estoy explotando su lugar
Entonces es por eso que quieres odiarme
Tomo un golpe y me río de estos aspirantes a mezquinos
Partís el pan cuando nos apoderamos de tus colonias
Las calles me están llamando, hay extremos para coleccionar
Ojo en el cielo, todavía ahí no se ha ido
Te estás quedando sin aliento
Vendiendo todos esos boletos guau
Así que mantén la boca cerrada
Cabrones celosos
Y cuando el cerdo pregunta algo, no respondes
Qué escuchas
en el circulo
Permanece en el círculo
Ejecuta tu pico y gana
Hasta que tu turno sea morado
Creo que es mejor que vuelvas corriendo a casa
Estoy enfermo en la cúpula
Estás respondiendo, "El asesinato está en marcha"
Desde la noche hasta el amanecer
Ya sea
Bien o mal
Tengo que
Manténgase pagado
Todo el día
mantén la calma
Porque solo los fuertes pueden ver otro día
Así que mira a quién odias
Repite el coro
Ahora hay uno más que tengo que traer a la mesa
Para esos diputados punk, ustedes perras necesitan seguridad
Outgun
Superado en número
superado
El resultado es un resultado jodido
Número uno, nadie puede quitarme
Lo tengo bloqueado desde mi barrio hasta tu condado
gente ruidosa
No sé
¿Por qué diablos dicen que todos los hombres son creados iguales?
Es simple y simple, tienes que hacer lo que gastas
Y si no gana dólares, mejor págame un centavo
Yo represento
Todos mis soldados que están jugando para ganar
Y todos los jodidos jinetes haciendo movimientos en el corral
Ver;
hablar es barato, no me hace ni me rompe
Calienta la seguridad, para los policías que intentan llevarme
Ódiame si quieres, pero soy una rutina hasta mi último día
Entonces, ¿qué más puedo decir sobre ustedes, haters?
Repite el coro
Ah ja
sí
Esta canción está dedicada a todos ustedes, tontos, que Playa odiaba
Sr. Sombra (Sombra)
Fingazz
Mi amigo Krook, ya sabes
Farola, Pit Boss (Ja ja)
Un amor
2001, perra (2K1)
Empaca un almuerzo y un par extra de nueces (Extra nueces)
Encuéntrame en San Diego, frailecillo en un blunt (Blunts, perra)