Traducción de la letra de la canción Tokyo - finn askew

Tokyo (original)

She’s in Toyko again, oh
She meditates to find her zen, oh, yeah
She love women, she hate men, oh
She’s in Toyko again, eh
She meditates to find her zen, oh
She love women, she hate men (Woah)
I’m sure that she hates me too
You just speak your mind, hate the gossip
Beauty in your face, but your body’s movin' gothic
Toxic, logic, girl, I know you hate my logic
My heart right from my sleeve, then you put it in your pocket
You smoke your cigarettes
Girl, it’s a perfect perfume
Pretty, your silhouette
I swear that I’m lost when you
You hate the internet
I’m sure that it hates you too (It hates you too)
She’s in Toyko again, eh
She meditates to find her zen, oh
She love women, she hate men (Woah)
I’m sure that she hates me too
She drink wine without her friend, eh
She don’t fuck with many trends, eh
She’s so real, she don’t pretend (Woah)
I’m sure that she hates me too

Tokyo (traducción)

Ella está en Toyko otra vez, oh
Ella medita para encontrar su zen, oh, sí
Ella ama a las mujeres, odia a los hombres, oh
Ella está en Toyko otra vez, eh
Ella medita para encontrar su zen, oh
Ella ama a las mujeres, odia a los hombres (Woah)
seguro que ella tambien me odia
Solo dices lo que piensas, odias los chismes
Belleza en tu rostro, pero tu cuerpo se mueve gótico
Tóxico, lógica, niña, sé que odias mi lógica
Mi corazón directamente de mi manga, luego lo pones en tu bolsillo
Fumas tus cigarrillos
Chica, es un perfume perfecto
Linda tu silueta
Te juro que estoy perdido cuando tú
odias internet
Seguro que también te odia (También te odia)
Ella está en Toyko otra vez, eh
Ella medita para encontrar su zen, oh
Ella ama a las mujeres, odia a los hombres (Woah)
seguro que ella tambien me odia
Ella bebe vino sin su amiga, eh
Ella no jode con muchas tendencias, eh
ella es tan real, ella no finge (woah)
seguro que ella tambien me odia