Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Fall - WHIPPED CREAM, finn askew

I Won't Let You Fall (original)

Hold me while I’m bleeding out
Your voice forever haunts me
Everything is burning down
I wish you would’ve wanted me
I’m already somewhere in the stars, I was your Orion
Already tried to guide you many times before
Only fingertips away from a new horizon
But not anymore
The last thing you said before you let go, uh
Was «I won’t let you fall (Uh), I won’t let you fall» (Oh)
That the tables turned you from the below, uh
Like I won’t let you fall, yeah, like I won’t let you fall (Ooh)
Was «I won’t let you fall (Uh), I won’t let you fall» (Uh)
Was «I won’t let you fall (Uh), like I won’t let you fall» (Oh)
I met Alice in a wonderland
She offered me a wonder gram
I took it then I wandered, fam
Over to her palace, damn
You’re my fucking medicine
I relapse in your bed again
You relapse in my head again
You end up in your head again
I’m already somewhere in the stars, I was your Orion
Already tried to guide you many times before
Only fingertips away from a new horizon
But not anymore
The last thing you said before you let go, uh
Was «I won’t let you fall (Uh), I won’t let you fall» (Oh)
That the tables turned you from the below, uh
Like I won’t let you fall, yeah, like I won’t let you fall (Ooh)
Was «I won’t let you fall (Uh), I won’t let you fall» (Uh)
Was «I won’t let you fall (Uh), like I won’t let you fall» (Oh, yeah)
In deep, but I could go deeper
Mama my little macita, uh
Loving up in the two-seater, uh
Miss Whip coming outta the speaker

I Won't Let You Fall (traducción)

Abrázame mientras me estoy desangrando
tu voz me persigue por siempre
Todo se está quemando
Desearía que me hubieras querido
Ya estoy en algún lugar de las estrellas, yo era tu Orión
Ya intenté guiarte muchas veces antes
A solo la punta de los dedos de un nuevo horizonte
Pero ya no más
Lo último que dijiste antes de soltarte, uh
Fue «no te dejaré caer (Uh), no te dejaré caer» (Oh)
Que las tornas te dieron la vuelta desde abajo, eh
como si no te dejara caer, sí, como si no te dejara caer (ooh)
Fue «no te dejaré caer (Uh), no te dejaré caer» (Uh)
Fue «No te dejaré caer (Uh), como no te dejaré caer» (Oh)
Conocí a Alicia en un país de las maravillas
Ella me ofreció un gramo maravilloso
Lo tomé y luego deambulé, fam
A su palacio, maldita sea
eres mi maldita medicina
Vuelvo a recaer en tu cama
Recaes en mi cabeza otra vez
Terminas en tu cabeza otra vez
Ya estoy en algún lugar de las estrellas, yo era tu Orión
Ya intenté guiarte muchas veces antes
A solo la punta de los dedos de un nuevo horizonte
Pero ya no más
Lo último que dijiste antes de soltarte, uh
Fue «no te dejaré caer (Uh), no te dejaré caer» (Oh)
Que las tornas te dieron la vuelta desde abajo, eh
como si no te dejara caer, sí, como si no te dejara caer (ooh)
Fue «no te dejaré caer (Uh), no te dejaré caer» (Uh)
Fue «No te dejaré caer (Uh), como no te dejaré caer» (Oh, sí)
En lo profundo, pero podría ir más profundo
Mamá mi pequeña macita, eh
Amando en el biplaza, eh
Miss Whip saliendo del altavoz