Traducción de la letra de la canción Lavish - Jgrrey, finn askew

Lavish (original)

Space and time is folding, I sing I’m going
Hey it’s tight to know ya, nice to hold ya
Feels right to be here and console ya
It’s not bad is it goes, this is how it should flow
Just feels right you know
Just feels right you know
Listen to me, no B-side
Acting right now and we could slide
Shot gun passenger of your ride
Swimming in waves with no tide
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
I had to sit back, write a pretty song
Cause I love her voice hoping that she along
I know right from wrong and damn she’s hella right
She’s like the city light burning in the dead of night
I’ll tread carefully if you want it, girl
She want a drop top Chevy with a paint pearls
I want a non-stop trip all around the world
And I swear, I swear that’s fine by me
We could live rich up in NYC
We’re living lavishly, we’re living VIP
And if you wanna slide, baby, you should follow me
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes
Flower me in your issues
Wipe tears with my tissues
Damn you pick me up like ecstasy
I just want to hold you
Drunk love in the bathroom
On my life we can’t fall through
Damn you pick me up like ecstasy
I just wanna hold you
No fuss (da da da da)
No fuss (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Gold dust (da da da da)
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, yeah
It goes, it goes, it goes, it goes

(traducción)

El espacio y el tiempo se están plegando, yo canto me voy
Oye, es difícil conocerte, es un placer abrazarte
Se siente bien estar aquí y consolarte
No está mal es que va, así debe fluir
Simplemente se siente bien, ¿sabes?
Simplemente se siente bien, ¿sabes?
Escúchame, sin lado B
Actuando ahora mismo y podríamos deslizarnos
Pasajero de escopeta de tu viaje
Nadar en olas sin marea
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Va, va, va, va
Floréceme en tus problemas
Limpiar las lágrimas con mis pañuelos
Maldita sea, me recoges como el éxtasis
Solo quiero abrazarte
Amor borracho en el baño
En mi vida no podemos caer
Maldita sea, me recoges como el éxtasis
solo quiero abrazarte
Sin alboroto (da da da da)
Sin alboroto (da da da da)
Polvo de oro (da da da da)
Polvo de oro (da da da da)
Tuve que sentarme, escribir una canción bonita
Porque amo su voz esperando que ella también
Sé el bien del mal y maldita sea, ella tiene toda la razón
Ella es como la luz de la ciudad que arde en la oscuridad de la noche
Voy a andar con cuidado si lo quieres, niña
Ella quiere un Chevy descapotable con una pintura de perlas
Quiero un viaje sin escalas por todo el mundo
Y te juro, te juro que por mi esta bien
Podríamos vivir ricos en Nueva York
Estamos viviendo lujosamente, estamos viviendo VIP
Y si quieres deslizarte, nena, deberías seguirme
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Va, va, va, va
Floréceme en tus problemas
Limpiar las lágrimas con mis pañuelos
Maldita sea, me recoges como el éxtasis
Solo quiero abrazarte
Amor borracho en el baño
En mi vida no podemos caer
Maldita sea, me recoges como el éxtasis
solo quiero abrazarte
Sin alboroto (da da da da)
Sin alboroto (da da da da)
Polvo de oro (da da da da)
Polvo de oro (da da da da)
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, ya sabes, sí
Va, va, va, va