| I put gold in my mouth just so I would smile
| Puse oro en mi boca solo para sonreír
|
| This isn’t God’s house, we haven’t spoke in a while
| Esta no es la casa de Dios, no hemos hablado en un tiempo
|
| And I, it’s a beautiful day to die
| Y yo, es un hermoso día para morir
|
| I made pasta and chicken, and it’s finger lickin'
| Hice pasta y pollo, y está para chuparse los dedos
|
| My mother’s in the kitchen remembering what’s missing
| Mi madre está en la cocina recordando lo que falta
|
| And I, it’s a beautiful day to die
| Y yo, es un hermoso día para morir
|
| You make me a monster
| me haces un monstruo
|
| Even if I find out you’re alone
| Incluso si descubro que estás solo
|
| 'Cause I don’t need no father
| Porque no necesito a ningún padre
|
| Find another one to lean on
| Encuentra otro en quien apoyarte
|
| It seems you’ve lost your order
| Parece que has perdido tu pedido.
|
| Never thought I’d find you here
| Nunca pensé que te encontraría aquí
|
| Is it just a waste? | ¿Es solo un desperdicio? |
| For goodness sake
| Por el amor de Dios
|
| Tell me, where’d you go?
| Dime, ¿a dónde fuiste?
|
| Tell me, where’d you go, then?
| Dime, ¿adónde fuiste, entonces?
|
| Where’d you go?
| ¿Donde irias?
|
| Tell me, where’d you go, then?
| Dime, ¿adónde fuiste, entonces?
|
| I’ve lost the gold in my mouth, it’s been missing for a while
| He perdido el oro en mi boca, ha estado perdido por un tiempo
|
| This could be God’s house, he’s yet to put me on trial
| Esta podría ser la casa de Dios, aún no me ha puesto a prueba
|
| And I, it’s a beautiful day, but why?
| Y yo, es un hermoso día, pero ¿por qué?
|
| You make me a monster
| me haces un monstruo
|
| Even if I find out you’re alone
| Incluso si descubro que estás solo
|
| 'Cause I don’t need no father
| Porque no necesito a ningún padre
|
| Find another one to lean on
| Encuentra otro en quien apoyarte
|
| It seems you’ve lost your order
| Parece que has perdido tu pedido.
|
| Never thought I’d find you here
| Nunca pensé que te encontraría aquí
|
| Is it just a waste? | ¿Es solo un desperdicio? |
| For goodness sake
| Por el amor de Dios
|
| Tell me, where’d you go?
| Dime, ¿a dónde fuiste?
|
| Tell me, where’d you go, then?
| Dime, ¿adónde fuiste, entonces?
|
| Where’d you go?
| ¿Donde irias?
|
| Tell me, where’d you go, then?
| Dime, ¿adónde fuiste, entonces?
|
| Don’t you worry about me
| no te preocupes por mi
|
| Everything’ll be fine, everything’ll be fine
| Todo estará bien, todo estará bien
|
| Don’t you worry about me
| no te preocupes por mi
|
| I will be just fine
| estaré bien
|
| Tell me, where’d you go?
| Dime, ¿a dónde fuiste?
|
| Tell me, where’d you go, then?
| Dime, ¿adónde fuiste, entonces?
|
| Where’d you go?
| ¿Donde irias?
|
| Tell me, where’d you go, then? | Dime, ¿adónde fuiste, entonces? |