Traducción de la letra de la canción For Keeps - Jgrrey

For Keeps (original)

Why you sat ‘round upset, looking all lazy?
I’ve been there too but I never let it phase me
I told my father I’m making a million
He didn’t believe me, never doubt your children
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
So you made a bag, now stack another
Live and repeat, give a couple to your mother
Stay with it and stunt undercover
I hate a show-off, more time a bluffer
True say, you wanna fly overseas
The world’s a big place, it’s closer than it seems
Believe me
It ain’t easy
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
It’s all yours (It's all yours)
Everything you want’s for keeps (Everything you want’s for keeps)
Anything you wanna be (Anything you want)
Don’t fall short (Don't fall short)
You’re closer than you’ve ever been (Closer than you’ve ever been)
Higher than you’ve ever seen (Higher than you’ve ever seen)
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna be
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Mmm
Closer than you’ve ever been
Closer than you’ve ever been

(traducción)

¿Por qué te sentaste molesto, luciendo todo perezoso?
Yo también he estado allí, pero nunca dejé que me afectara
Le dije a mi padre que estoy ganando un millón
No me creyó, nunca dudes de tus hijos
Necesitas amor, ooh, mejor créeme
Elévate por encima de esto, ¿por qué no puedes ver claro?
Hasta que encuentres, no pierdas la cabeza
No puedes avanzar, atascado en el rebobinado
Descubrirás, crecerás, amarás y vivirás
Sabes que puedes hacer esto
Miedo de disparar porque podrías fallar
No sabía que tu toque era Midas
Es todo tuyo
Todo lo que quieres es para siempre
Cualquier cosa que quieras ser
no te quedes corto
Estás más cerca que nunca
Más alto de lo que jamás hayas visto
Así que hiciste una bolsa, ahora apila otra
Vive y repite, dale un par a tu madre
Quédate con él y haz acrobacias encubiertas
Odio un presumido, más tiempo un fanfarrón
Es cierto que quieres volar al extranjero
El mundo es un lugar grande, está más cerca de lo que parece
Créeme
no es fácil
Necesitas amor, ooh, mejor créeme
Elévate por encima de esto, ¿por qué no puedes ver claro?
Hasta que encuentres, no pierdas la cabeza
No puedes avanzar, atascado en el rebobinado
Descubrirás, crecerás, amarás y vivirás
Sabes que puedes hacer esto
Miedo de disparar porque podrías fallar
No sabía que tu toque era Midas
Es todo tuyo
Todo lo que quieres es para siempre
Cualquier cosa que quieras ser
no te quedes corto
Estás más cerca que nunca
Más alto de lo que jamás hayas visto
Es todo tuyo (Es todo tuyo)
Todo lo que quieres es para siempre (Todo lo que quieres es para siempre)
Cualquier cosa que quieras ser (Cualquier cosa que quieras)
No te quedes corto (No te quedes corto)
Estás más cerca de lo que nunca has estado (Más cerca de lo que nunca has estado)
Más alto de lo que jamás hayas visto (Más alto de lo que jamás hayas visto)
Más cerca de lo que nunca has estado
Cualquier cosa que quieras ser
Más cerca de lo que nunca has estado
cualquier cosa que quieras
Más cerca de lo que nunca has estado
cualquier cosa que quieras
Mmm
Más cerca de lo que nunca has estado
Más cerca de lo que nunca has estado