Traducción de la letra de la canción Better Off - Jgrrey

Better Off (original)

Stop, hold up, wait
I am better off without you baby
It’s like I’m getting in your way
You are better off without me baby
(and it never felt so good)
How do you do?
With all your nasty ways
Nah we ain’t cool
Yeah you should know your place
I can see through
All of the shit you say, ah yeah
Now you got me feeling like
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
What did I say
You better shut the door bhind you baby
(Like all the way, no close it, yah ?)
It’s like you never «écouter»
«Je n’aime pas» le way you acting crazy
(«Je comprend le français»)
I don’t like the way you make an angel out of me
When we were together it was really not that deer
And I can see through, all of the shit you say
Now you got me feeling like
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Yeah, you keep on falling
Just leave it alone
We could never be friends
Juste leave it alone (just leave it alone)
Please don’t call back again
Why you keep calling my phone (why you keep calling my phone)
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good
Oo boy you’ve just fallen off, you look so good when you cry
Oo boy you’ve just fallen off and you look so good good

(traducción)

Detente, espera, espera
Estoy mejor sin ti bebe
Es como si me interpusiera en tu camino
Estás mejor sin mí bebé
(y nunca se sintió tan bien)
¿Cómo estás?
Con todas tus formas desagradables
Nah, no somos geniales
Sí, deberías conocer tu lugar
Puedo ver a través
Toda la mierda que dices, ah, sí
Ahora me haces sentir como
Nunca podríamos ser amigos
Solo déjalo en paz (solo déjalo en paz)
Por favor, no vuelvas a llamar
Por qué sigues llamando a mi teléfono (por qué sigues llamando a mi teléfono)
Oh chico, te acabas de caer, te ves tan bien cuando lloras
Oh, chico, te acabas de caer y te ves tan bien, bien
Qué dije
Será mejor que cierres la puerta detrás de ti bebé
(Al igual que todo el camino, no cerrarlo, ¿sí?)
Es como si nunca «écouter»
«Je n'aime pas» le forma en que actúas como un loco
(«Je comprend le français»)
No me gusta la forma en que haces un ángel de mí
Cuando estábamos juntos, en realidad no era ese ciervo
Y puedo ver a través de toda la mierda que dices
Ahora me haces sentir como
Nunca podríamos ser amigos
Solo déjalo en paz (solo déjalo en paz)
Por favor, no vuelvas a llamar
Por qué sigues llamando a mi teléfono (por qué sigues llamando a mi teléfono)
Oh chico, te acabas de caer, te ves tan bien cuando lloras
Oh, chico, te acabas de caer y te ves tan bien, bien
Oh chico, te acabas de caer, te ves tan bien cuando lloras
Oh, chico, te acabas de caer y te ves tan bien, bien
Sí, sigues cayendo
Solo déjalo en paz
Nunca podríamos ser amigos
Solo déjalo en paz (solo déjalo en paz)
Por favor, no vuelvas a llamar
Por qué sigues llamando a mi teléfono (por qué sigues llamando a mi teléfono)
Oh chico, te acabas de caer, te ves tan bien cuando lloras
Oh, chico, te acabas de caer y te ves tan bien, bien
Oh chico, te acabas de caer, te ves tan bien cuando lloras
Oh, chico, te acabas de caer y te ves tan bien, bien