Traducción de la letra de la canción Pretty Insane - Jgrrey

Pretty Insane (original)

Pretty, pretty
Pretty, pretty insane
Yes, you like my mental
It’s a mental state, being alone, they say
Feeling up and down, it will go away
My mother doesn’t believe in everything she sees
Sorry, it’s quite sad, we’re both going mad
And I’ll meet you there
Yes, I’ll meet you there
And I’ll meet you there
Yes, I’ll meet you there
Pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
What would you do?
(Insane, insane)
Yeah, what can we do?
(Insane, insane)
Insane, insane
I just don’t wanna fucking record anymore, is that…
I mean surely that’s my own…
Oh, fuck off, it don’t even matter
It don’t even matter
This is just a black hole, refer to the latter
And I guess I was right, when I said, «Ready to die»
And nothing changes in my eyes
And the voices say, the voices say
«This is such a beautiful day»
But you’re pretty, pretty, pretty insane
Insane, insane, insane, insane
Insane, insane, insane, insane
Take the, umm, take the drums out for a second
Fuck it, take 'em out, it might feel nice, yeah
Woo
Feels nice right?
And I say hey-ey-ey, yeah, hee, yeah
Remember when I said music is an emotion?
This is what I meant
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
Pretty, pretty, pretty insane
You’re pretty, pretty, pretty insane
Insane
Pretty, pretty, pretty insane, yeah
Insane
You’re pretty, pretty, pretty insane, yeah
Insane, insane
Insane, insane
Insane

(traducción)

Lindo lindo
Bastante, bastante loco
Sí, te gusta mi mental
Es un estado mental, estar solo, dicen
Sintiendo arriba y abajo, se irá
Mi madre no cree en todo lo que ve
Lo siento, es bastante triste, los dos nos estamos volviendo locos.
Y te encontraré allí
Sí, te veré allí.
Y te encontraré allí
Sí, te veré allí.
Bonita, bonita, bastante loca
Eres bonita, bonita, bastante loca
Eres bonita, bonita, bastante loca
Eres bonita, bonita, bastante loca
¿Qué harías?
(Loco, loco)
¿Qué harías?
(Loco, loco)
¿Qué harías?
(Loco, loco)
¿Qué harías?
(Loco, loco)
Sí, ¿qué podemos hacer?
(Loco, loco)
loco, loco
Simplemente no quiero grabar más, ¿es eso?
Quiero decir que seguramente es mío...
Oh, vete a la mierda, ni siquiera importa
Ni siquiera importa
Esto es solo un agujero negro, consulte este último
Y supongo que tenía razón, cuando dije, «Ready to die»
Y nada cambia en mis ojos
Y las voces dicen, las voces dicen
«Este es un día tan hermoso»
Pero eres bonita, bonita, bastante loca
Loco, loco, loco, loco
Loco, loco, loco, loco
Toma el, umm, saca los tambores por un segundo
A la mierda, sácalos, podría sentirse bien, sí
Cortejar
Se siente bien, ¿verdad?
Y digo hey-ey-ey, sí, je, sí
¿Recuerdas cuando dije que la música es una emoción?
Esto es lo que quise decir
Bonita, bonita, bastante loca
Bonita, bonita, bastante loca
Bonita, bonita, bastante loca
Eres bonita, bonita, bastante loca
Loco
Bonita, bonita, bastante loca, sí
Loco
Eres bonita, bonita, bastante loca, sí
loco, loco
loco, loco
Loco