Traducción de la letra de la canción World of Conflict - Firewind

World of Conflict (original)

Does man rule by his will
To choose how he lives
Are forces behind him
Pushing him still
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Raven, hawk and the dove
Soar looking down from above
Evil, war and love
Which will alight on this world
A world full of conflict
Time patiently waits
Emotions directing
The choices he makes
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Forces of the universe, taking aim
Spirit’s eye, from on high, man is game

World of Conflict (traducción)

¿El hombre gobierna por su voluntad?
Para elegir cómo vive
¿Hay fuerzas detrás de él?
empujándolo todavía
Confusión: es tan claro
Ilusión, aquí y allá
Cuervo, halcón y la paloma
Volar mirando hacia abajo desde arriba
El mal, la guerra y el amor
Que se posará en este mundo
Un mundo lleno de conflictos
El tiempo espera pacientemente
Emociones dirigiendo
Las elecciones que hace
Confusión: es tan claro
Ilusión, aquí y allá
Fuerzas del universo, apuntando
El ojo del espíritu, desde lo alto, el hombre es un juego