Traducción de la letra de la canción Sweetness - Fischerspooner, Warren Fischer

Sweetness (original)

Violence
Paints the sky
Was a fearsome joy
Shooting blazing bursting
Now I’m pouring sweetness
That I served inside
Was this profusion
And it fills me up
Was this profusion
And it fills me up
And I going
And I’m coming in now
And I feel it
Cannot be nowhere now
And I go
Here I am
Where I go?
I Cannot say
You are me and you are where I am
You smashed a hornet’s nest
They swarm around inside
They hope to seek revenge
Slowly suffocate
In a bliss fragrance my core atomises
Deep in me gardenias bloom
(Pop!) For you
Splendid confusion
Hornets swarm inside
Pounds against refusion
Splendid confusion
And I’m going
And I’m coming in now
And I feel it
Cannot be nowhere now
And I go
Here I am
Where I go?
I Cannot say
You are me and you are where I am

(traducción)

Violencia
pinta el cielo
Fue una alegría temible
Disparos ardientes estallidos
Ahora estoy derramando dulzura
Que serví dentro
¿Fue esta profusión
Y me llena
¿Fue esta profusión
Y me llena
y yo voy
Y voy a entrar ahora
y lo siento
No puede estar en ninguna parte ahora
Y yo voy
Aquí estoy
¿Donde voy?
No puedo decir
Tú eres yo y estás donde yo estoy
Rompiste un nido de avispas
Ellos pululan por dentro
Esperan buscar venganza
sofocar lentamente
En una fragancia de felicidad mi núcleo se atomiza
En lo profundo de mí, las gardenias florecen
(¡Pop!) Para ti
espléndida confusión
Los avispones pululan por dentro
Libras contra rechazo
espléndida confusión
y me voy
Y voy a entrar ahora
y lo siento
No puede estar en ninguna parte ahora
Y yo voy
Aquí estoy
¿Donde voy?
No puedo decir
Tú eres yo y estás donde yo estoy