Traducción de la letra de la canción Ez A Dal - Fish!

Ez A Dal (original)

Ez a dal miatta van, de nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
Ami a tévében is volt, meg amit a koncerten is várt,
Aztán a sarokban táncolt, mikor a villamos már járt.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, a végén visszaadná.
Ez a dal már ismerős, és túl sokszor is volt talán,
És ha nem is túl erős, egyszer úgy elgitároznám,
Amit a rádióban kért, mert a fiúja fejében szólt,
Mikor a hancúr véget ért, az meg a hátára fordult.
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
3x Visszaadná…
Ez a dal miatta van, ez nem olyan szerelmes szám,
Ami nem túl hangosan, de azért emlékezteti rám,
És ha így sem értené, igen mert néz, de mégsem lát,
Akkor majd jól jön a segítség, szóval, aki hallja, majd adja át!
Már a pénz sem számít, amit elköltöttem rá,
Ha a kedvenc pólóm valami módon a végén, igen a végén visszaadná…
2x Visszaadná…

Ez A Dal (traducción)

Esta canción es por eso, pero no es una canción de amor.
Que no es demasiado fuerte, pero me recuerda
Lo que había en la televisión y lo que se esperaba en el concierto,
Luego bailó en la esquina cuando el tranvía estaba en marcha.
El dinero que gasté en eso ya no importa,
Si mi camiseta favorita terminara de alguna manera, al final la devolvería.
Esta canción ya es familiar, y lo ha sido demasiadas veces,
Y aunque no sea muy fuerte, algún día tocaría la guitarra
Lo que preguntó en la radio porque hablaba en la cabeza de su hijo
Cuando el tipo terminó, se puso de espaldas.
El dinero que gasté en eso ya no importa,
Si mi camiseta favorita terminara de alguna manera, sí, terminaría...
3x Retorno…
Esta canción es por eso, no es una canción de amor
Que no es demasiado fuerte, pero me recuerda
Y si no entiendes, sí, porque mira, pero no ve,
Entonces la ayuda será útil, ¡así que quien la escuche la transmitirá!
El dinero que gasté en eso ya no importa,
Si mi camiseta favorita terminara de alguna manera, sí, terminaría...
2x Retorno…