Traducción de la letra de la canción Nyomot Hagy - Fish!

Nyomot Hagy (original)

Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Észre sem veszed és egy pillanat alatt átformál
Még mielőtt bármit is tehetnél vagy gondolnál
Túl sok történt már, fúj vagy fáj
Az arcodra van írva, amit eltitkolnál
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
A lélek tükre a szem, legalábbis úgy mondják
Én meg tökre azt hiszem, hogy rosszul tudják
Mert mindegy mit látnak rajtad vagy rajtam
Vagy mit akartam, vagy mit hagytam, hogy lássanak
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz
Akármit látsz
Akármi vár
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már
Akárhol jársz, akármit látsz
Nyomot hagy benned, jól vigyázz
Akárhogy lesz, akármi vár
Te bennem nyomot hagytál már

(traducción)

Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ni siquiera te das cuenta y se transforma en un instante.
Incluso antes de que puedas hacer algo o pensar
Demasiado ha pasado, golpes o heridas
Está escrito en tu cara que esconderías
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
El espejo del alma es el ojo, al menos por así decirlo.
creo que lo saben mal
Porque no importa lo que vean en ti o en mí
O lo que quise o lo que dejé de ver
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ya me dejaste una marca
Donde quiera que vayas
lo que sea que veas
lo que sea que esté esperando
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ya me dejaste una marca
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ya me dejaste una marca
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ya me dejaste una marca
Dondequiera que vayas, lo que sea que veas
Te deja una marca, ten cuidado
De cualquier manera, lo que sea que aguarde
Ya me dejaste una marca