Traducción de la letra de la canción Több A Többnél - Fish!

Több A Többnél (original)

Yeah!
Hé!
Azaz!
F-I-S-H meg a D-N-Z
Mr. Ember
Ez több a többnél, haver!
Bla-bla-bla…
O-o-o-ó!
Na, Denizkém
A kevesebb néha több a többnél
Nem az a fontos, hogy honnan jöttél
Legyen az vidék vagy főváros
Gettódzsungel vagy kertváros
Egy a lényeg, legyen még egy
Korty a sörbe, meg legyél korrekt
Ami volt, elmúlt, megtörtént
Ami lesz, úgy lesz, eldőlt rég
Hidd el, nem az a fontos, ki milyen
Menő, meg mennyire sportos
Ragadd meg mindig a pillanatot
Én örökre eredeti maradok, ja
Találd meg te is önmagad
Csodákra képesek a kimondott szavak
Mi jókedvet osztunk egy szatyorral
Deniz Mc meg a Senior Hal
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Ne bánkódj soha a dolgokon
Lépj át mindig a gondokon
Nem úgy lesz, ahogy tervezed
Mert az élet egy bonyolult szerkezet
Mosolyogj mindig a világra
Ne koncentrálj a hibákra
A kevés néha több a többnél
Mi összeragasztunk, ha összetörnél
Mert csak az a lényeg, hogy minden
Pillanatodat úgy éld meg
Mintha nem volna következő
Jól érezni magad kötelező
Repül az idő, rövid az élet
Mindig csak a pillanatnak élek
Ne ijedj meg, ha beborul az ég
Majd kisüt a nap, csak egy kicsit
Várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
Soha ne felejtsd el
(Ne felejtsd el)
ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Azt mondod, haver
Csak várj még egy kicsikét
Egy kicsikét várj még, várj még
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél
(O-o-o-ó)
Soha ne bánd, ami megtörtént
Persze egészen más felnőttként
A kevesebb néha több a többnél
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél (Ez több a többnél)
Csak ne felejtsd el, hogy honnan jöttél

(traducción)

¡Sí!
¡Oye!
¡Decir!
F-I-S-H y D-N-Z
Señor hombre
¡Eso es más que eso, hombre!
Bla, bla, bla…
¡O-o-o-oh!
Bueno, Denizkem
Menos es a veces más que más
No importa de dónde vienes
Ya sea el campo o la capital
Selva gueto o ciudad jardín
Un punto, que haya otro
Bebe la cerveza, sé justo
lo que fue pasado ha pasado
Lo que sucederá estará muy atrasado.
Créeme, no importa quién seas
Genial, y que deportivo
Siempre aprovecha el momento
Me mantendré original para siempre, sí
Encontrarse
Las palabras pronunciadas pueden hacer maravillas.
Compartimos la diversión con una bolsa.
Deniz Mc y el pez mayor
Espera un minuto
Espera un minuto, espera un minuto
Nunca te arrepientas de lo que pasó
Por supuesto, como un adulto completamente diferente
Menos es a veces más que más
Nunca te preocupes por las cosas
Siempre pasa por el problema
No será la forma en que planeas
Porque la vida es una estructura compleja.
Siempre sonríe al mundo
No te enfoques en los errores
Los pocos son a veces más que los más
Los pegaremos juntos si aplastan
Porque el único punto es que todo
Vive tu momento así
Como si no fuera el próximo
Sentirse bien es un deber
El tiempo vuela, la vida es corta
Siempre vivo solo el momento
No tengas miedo cuando el cielo se cae
Entonces el sol brillará, solo un poco
Espera un minuto
Espera un minuto, espera un minuto
Nunca te arrepientas de lo que pasó
Por supuesto, como un adulto completamente diferente
Menos es a veces más que más
Sólo recuerda de dónde vienes
Nunca te arrepientas de lo que pasó
Por supuesto, como un adulto completamente diferente
Menos es a veces más que más
Sólo recuerda de dónde vienes
Sólo recuerda de dónde vienes
Sólo recuerda de dónde vienes
Nunca olvides
(No se olvide)
UÚÚÚÚÚÚÚÚÚÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tu dices amigo
Solo espera un poco más
Espera un minuto, espera un minuto
Nunca te arrepientas de lo que pasó
Por supuesto, como un adulto completamente diferente
Menos es a veces más que más
Sólo recuerda de dónde vienes
(O-o-o)
Nunca te arrepientas de lo que pasó
Por supuesto, como un adulto completamente diferente
Menos es a veces más que más
Solo recuerda de dónde vienes (es más que eso)
Solo recuerda de dónde vienes (es más que eso)
Solo recuerda de dónde vienes (es más que eso)
Sólo recuerda de dónde vienes